Примеры в контексте "Freud - Фрейд"

Перевод

Примеры

Примеры: Freud — Фрейд

• I feel like Freud gave Jung too hard a time for his interest in the paranormal.

  Думаю, Фрейд не воспринимал Юнга всерьез из-за его интереса к паранормальному.

• Freud said all dreams are attempts by the unconscious to resolve repressed conflicts, even daydreams and hallucinations...

  Фрейд говорил, что все сны - это попытки бессознательного разрешить подавляемые конфликты, даже мечты и галлюцинации...

• Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.

  Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я. Его я нарисовал первым.

• And when Freud discovered his sense of the unconscious, it had a vast effect on the climate of the times.

  И когда Фрейд открыл свой смысл бессознательного, это имело огромное влияние на настроения тех времен.

• Freud shows how childhood shapes our subconscious mind... but this helps us to think for ourselves.

  Фрейд показывает нам как детство формирует наше подсознание... но это помогает нам лишь задуматься о бытие.

• No, thanks, Dr. Freud.

  Нет, спасибо, доктор Фрейд.

• Freud would tell you the same thing.

  То же самое сказал бы Фрейд.

• Of all the cabbies in L.A., I get Max, Sigmund Freud meets Dr. Ruth.

  Из всех таксистов Л-А мне попался Макс: Зигмунд Фрейд встречается с доктором Рут.

• And this took place on a psychological basis by the controls and the manipulation of the unconscious primal drives which Freud stipulated.

  И это происходит на основе психологии, посредством контроля и манипулирования бессознательными примитивными движущими силами, которые провозгласил Фрейд.

• Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms.

  Фрейд был неврологом, заинтересованным в нахождении эффективного метода лечения пациентов с невротическими и истерическими симптомами.

• Freud has appropriated this concept and usurped it for the sphere of the will and the bourgeois, rationalistic ethos.

  Фрейд присвоил эту концепцию и узурпировал ее для сферы свободы и буржуазного рационализма этоса.

• However, Freud gradually abandoned hypnotism in favour of psychoanalysis, emphasizing free association and interpretation of the unconscious.

  Тем не менее Фрейд постепенно стал отказываться от гипноза в пользу психоанализа, симпатизируя свободным ассоциациям и интерпретации бессознательного.

• Sigmund Freud noticed that humor, like dreams, can be related to unconscious content.

  В ней Фрейд высказал предположение, что юмор, как и сновидения, может быть связан с человеческим бессознательным.

• In the early 1910s, Sigmund Freud attributed obsessive-compulsive behavior to unconscious conflicts that manifest as symptoms.

  В начале 1910-х Зигмунд Фрейд относил обсессивно-компульсивное поведение к бессознательным конфликтам, которые проявляются в виде симптомов.

• Humanistic Psychoanalysis" (2002), "Anna Freud.

  Гуманистический психоанализ» (2002), «Анна Фрейд.

• His death in 1973 led to a famous by-election won by the Liberal Clement Freud.

  Его смерть в 1973 году привела к проведению выборов, которые выиграл либерал Клемент Фрейд.

• Kantor is a trustee and Life President of the Anna Freud Centre (London, UK).

  Вячеслав Кантор является попечителем и пожизненным президентом Центра Анны Фрейд (Лондон, Великобритания).

• Neither Freud nor Jung has anything to say on the subject.

  Ни Фрейд, ни Юнг ничего не говорили насчет этого.

• His name could be Dr. Freud.

  Его имя будет, возможно, доктор Фрейд.

• Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless.

  Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.

• Freud would say that your jokes revealed a truth buried in your subconscious.

  Фрейд говорит, что в наших шутках обнаруживается правда, скрытая в нашем подсознании.

• Freud felt that it should be limited to women.

  Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.

• I'd say, Freud you haven't seen our mum lately.

  Я бы сказал, Фрейд, ты еще не видел нашу маму.

• What Freud said about the Irish is... we're the only people who are impervious to psychoanalysis.

  А насчет ирландцев Фрейд сказал, что мы единственный народ, который не поддается психоанализу.

• Thanks for that insight, Dr. Freud.

  Спасибо за это озарение, Доктор Фрейд.

Другие варианты перевода слова freud

• Фрейда
• Фрейдом
• Фрейду
• Фрейде
• Фройд