| It was for 50 degrees, which is cold, but well above freezing. | Показывала 10 градусов, Это холодно, но выше температуры замерзания. |
| It was below freezing that night. | Было очень холодно в ту ночь. |
| At the end of the night it was freezing so we all just started slamming. | Под конец ночи было ужасно холодно, поэтому мы все просто начали слэмиться. |
| The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures. | Шпицберген был выбран за то, что там холодно, таким образом мы получаем естественную температуру для замерзания. |
| He said he was cold, but it's always freezing in there. | Он сказал, что ему холодно, но там всегда морозильник. |
| Well, I never got close, and it was freezing. | Я никогда не подходил близко, и было очень холодно. |
| Well, the house must be freezing. | Ну, в доме должно быть очень холодно. |
| It's supposed to be freezing. | Здесь и должно быть очень холодно. |
| Cold, chilly, freezing, winter. | Холодно, морозно, зима, стужа. |
| And if it means anything to you, it was freezing on the train platform. | И если это для тебя что-нибудь значит, на платформе было ужасно холодно. |
| It was freezing, but the promise of America and her freedom kept my brother and I alive. | Было очень холодно, но перспективы Америки и её свобода не дали нам с братом замёрзнуть. |
| Come in, its freezing out there. | идите внутрь. на улице холодно. |
| Or here - everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming. | Или вот здесь, все кроме меня довольно сильно замёрзли, потому в Австрии было очень холодно, когда мы это снимали. |
| Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert. | По словам Боно, «было страшно холодно, но пальто пришлось снять, чтобы это хотя бы выглядело, как пустыня. |
| But on the other hand, it was freezing cold. | Но с другой стороны, было ужасно холодно, дождь то начинался, |
| Other people heat their stoves, and only us are freezing. | Холодно. У всех людей топят, а у нас околеешь. |
| But isn't it cold over there, like freezing? | Но, разве там наверху не холодно, как в холодильнике? |
| Cold? Cold? I'm freezing! | Холодно? Да я весь трясусь! |
| I don't remember why exactly... but I remember it was freezing. | Не помню, зачем точно но помню, что было жутко холодно. |
| Well, I'm freezing, and I can't see! | Мне стало холодно и меня, похоже, ослепило! |
| Next thing I know I'm freezing cold, covered in dirt in a ditch | Ж: А потом я помню, что было ужасно холодно, я была вся в грязи, в канаве |
| Lady, I'm freezing. | Я замерзаю, мне жутко холодно. |
| But it must be freezing. | Должно быть, жутко холодно. |
| It is literally freezing outside. | На улице ужасно холодно. |
| It was freezing in there. | Там было ужасно холодно. |