| a Screwdriver for Frank, Bloody Mary for his partner. | Отвертка для Френка, Кровавая Мэри для его партнера. |
| You said you knew Frank, but I don't believe you for a minute. | Ты сказал, что знал Френка, но я тебе вообще не верю. |
| The Frank Sinatra kid... well, he's doing it his way! | Ребенок Френка Синатры... что ж, он делает это по-своему! |
| In 50 years, no one will know the name Frank Winter, but yours - | 50 лет никто не знал имени Френка Уинтера, но твоё... |
| Gregorian, brainchild of acclaimed music producer Frank Peterson (Nemo Studios, Hamburg, Germany) appeared at the historic Toshodaiji Temple in Naga, following an invitation from a Japanese television station. | Gregorian, детище успешного музыкального продюсера Френка Петерсона (студия "Немо", Гамбург, Германия), появилось в историческом храме Toshodaiji в Naga, приняв приглашение одной из японских телевизионных станций. |
| The group's tour was briefly derailed in January 1998, when their tour bus drifted off a highway and down an embankment, leaving Frank Moreno of Psycho Realm with a concussion. | Тур закончился досрочно в январе 1998 года, когда автобус группы вынесло за пределы дороги и он наехал на дорожную насыпь, что привело к сотрясению мозга Френка Морено из Psycho Realm. |
| J.J. Riley had less than 48 hours to fill the spot, and he basically had to rely on the word of Frank Campana. | У Джей Джей Райли было 48 часов чтобы заполнить пустое место, и он в основном полагался на слова Френка Кампана. |
| You know, I could never get a bead on why you let Frank back onto the Hill. | Никак не могу понять, зачем вы оставили Френка на Холме? |
| Once her face got out there in the papers, we got a call from Dr. Frank's nurses telling us all about Dixie. | однажды ее лицо появлялось в газетах, мы позвонили от медсестры доктора Френка рассказала нам все о Дикси |
| The buck has got to stop somewhere, and this time, it's on Frank Reagan's desk. | это бахвальство закончится рано или поздно и в этот раз на столе у Френка Рейгана |
| That's why I sent him your falsified German intelligence, the lies about Magpie that you sold to the president, with Frank Winter's math attached in case he's curious about how you forged it. | Я ему отправил вашу фальшивку о разведданных по Германии, ложь о Сороке, которую вы подсунули президенту, приложил расчеты Френка Уинтера на случай, если ему будет интересно. |
| Elway was wary of playing for the Colts, among the worst teams in the league at the time, and his father advised him against playing for head coach Frank Kush, who had a reputation as a harsh taskmaster. | Джон опасался играть за «Колтс», которые в то время были одной из худших команд в лиге, а его отец также советовал не играть под руководством главного тренера Френка Каша, имевшего репутацию грубого руководителя. |
| No Trend formed in 1982 in Ashton, Maryland and consisted of Jeff Mentges (vocals), Bob Strasser (bass), Frank Price (guitar), and Michael Salkind (drums). | No Trend сформировались в 1982 году в Эштоне, Мэриленд, на тот момент группа состояла из Джеффа Ментжеса (вокал), Боба Страссера (бас), Френка Прайса (гитара), и Майкла Салкинда (ударные). |
| JENNY, DOES FRANK HAVE ANY BIG BILLS LATELY THAT YOU KNOW ABOUT, ANY BIG EXPENDITURES OR MAYBE MEDICAL BILLS? | Дженни, у Френка были какие-нибудь большие траты за последнее время, о которых вы могли знать, какие-нибудь большие расходы или может быть медицинские счета? |
| If Frank was there, he would have seen him. | Он должен был увидеть Френка. |
| Well, just get Frank to reassign you. | Попроси Френка дать тебе другое. |
| Don't "Frank" me. | Никакого "Френка". |
| He'll be playing Frank Prady today. | Сегодня он сыграет Френка Прэди. |
| I took on Frank's little problem. | Я взяла Френка маленькие проблемы. |
| Carmen thought Frank's idea was perfect. | Кармен считала идею Френка превосходной. |
| Family is very important to Frank. | Семья так важна для Френка |
| We're looking for Dr. Frank Winter. | Мы ищем доктора Френка Уинтера. |
| This is Frank Lutz's arrest history. | Это регистрация ареста Френка Лутца. |
| It's just implosion is Frank's baby. | Имплозия, это детище Френка. |
| Carter poached Frank's clients. | Картер присвоил клиентов Френка. |