| Johan Neeskens, who became assistant to Barcelona manager Frank Rijkaard for the 2006-07 season, said that Neill "could play for any of the best clubs". | Йохан Нескенс, который стал помощником Франка Райкарда в «Барселоне» в сезоне 2006/07, говорил, что Нил может играть за любой из лучших клубов. |
| Some recent implementations include the experimental compression programs hook by Nania Francesco Antonio, ocamyd by Frank Schwellinger, and as a submodel in paq8l by Matt Mahoney. | Некоторыми из современных реализаций являются: компрессор hook от Нании Франческо Антонио (Nania Francesco Antonio), компрессор ocamyd от Франка Швеллингера (Frank Schwellinger), также DMC используется в качестве одной из моделей в компрессоре Мета Матони (Matt Mahoney) paq8l. |
| We are particularly pleased to offer special congratulations to Ambassadors Paulette Bethel of the Bahamas and Frank Majoor of the Netherlands, the two Vice-Chairs of the Working Group, for their work in leading the consultations over the past year. | Нам особенно приятно поблагодарить посла Полетт Бетел, Багамские Острова, и посла Франка Майора, Нидерланды, - двух заместителей Председателя Рабочей группы - за их руководство консультациями в прошлом году. |
| Eve Frank (1754-1816/1817), was the daughter of Jacob Frank. | Франк, Ева (1754-1816) - дочь лжемессии Якоба Франка. |
| A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions. | Материальная стена делает здание достойным Франка Гери, отражая свет во всех направления. |
| The Harry Frank Guggenheim Foundation sponsored him as director of a large Genocide study project, which culminated with the publication of articles, mainly in the Holocaust and Genocide studies magazines. | Фонд Гарри Франка Гуггенхайма (англ.) спонсировал его, как руководителя крупного проекта по изучению геноцида, который завершился публикацией серии статей в журналах посвященных изучению Холокоста и геноцида. |
| The quality of the papers produced by the Observatory has been acknowledged by Frank La Rue, the United Nations Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, and by leading Argentine academics. | Материалы, подготовленные сотрудниками Наблюдательного совета, получили признание со стороны как Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение Франка ла Рю, так и известных аргентинских ученых. |
| My delegation wishes further to commend the co-facilitators of the draft document, Ambassador Frank Majoor of the Netherlands and Ambassador Camillo Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines, for their remarkable work, which led us to a consensus document. | Моя делегация хотела бы также поблагодарить соавторов этого проекта документа, посла Франка Майора, Нидерланды, и посла Камилло Гонсалвеса, Сент-Винсент и Гренадины, за их замечательную работу, которая привела нас к консенсусному документу. |
| I was real agitated this morning, so I was wondering if I would know you or Frank tell you all apart, and so I had this clipping that described you both. | Сегодня утром я был не в себе от волнения, поэтому я боялся, что не узнаю тебя или Франка если увижу вас по отдельности, так что захватил эту вырезку, в которой описываетесь вы оба. |
| My delegation should also like to thank Ambassador Frank Majoor, Chair of the Peacebuilding Commission country-specific configuration for Sierra Leone, and Ambassador Shekou Touray, Permanent Representative of Sierra Leone, for their interventions. | Моя делегация хотела бы также поблагодарить посла Франка Майора в его качестве Председателя страновой структуры Комиссии по миростроительству по Сьерра-Леоне и Постоянного представителя Сьерра-Леоне посла Шеку Турэя за их заявления. |
| It's me! I'm at Frank and Katarina's. | Я у Франка и Катарины. |
| Frank's got an old portable downstairs. | У Франка есть старый внизу. |
| I can ask my uncle Frank to help. | Вы знаете моего дядю Франка. |
| Frank's brother has burned everything. | Брат Франка сжег все. |
| Do you have any news from Frank? | Есть ли новости от Франка? |
| You told him for Frank? | Ты сказал ему про Франка? |
| This is Frank Behrings voice mail. | Это голосовой ящик Франка Берингса. |
| This is Frank Behrings... | Это голосовой ящик Франка... |
| They can all outskate Frank. | И все они катаются лучше Франка. |
| Frank Serton... Yes? | Франка Сертона? - Да. |
| Frank was brought here. | А Франка привезли сюда. |
| Frank owes much you missed. | Тебе не хватает Франка. |
| Do it for Frank. | Сделай это ради Франка. |
| This is Frank's answering machine. | Это голосовой ящик Франка... |
| This is Frank's answering machine. | Это голосовой ящик Франка Берингса. |