| In 2005, Reid played the role of Darrell Fox in the made-for-television movie Terry which dramatized Terry Fox's historic run for cancer research. | Недавно Ноа сыграл роль Даррелла Фокса в художественном фильме «Терри» («Тёггу»), который показывает жизненный путь Терри Фокса в его борьбе с раковыми заболеваниями. |
| Had Fox been cast from the beginning, Cohen probably would have won the part because he was sufficiently taller than Fox. | Если бы Фокс сразу начал играть Макфлая, то Коэн мог бы сохранить роль Таннена, будучи крупнее Фокса. |
| Among them is a 13 km long Fox Glacier, named after a former Prime Minister of New Zealand Sir William Fox. | Среди них 13-километровый ледник Фокс (Fox Glacier), названный в честь бывшего премьер-министра Новой Зеландии Сэра Вильяма Фокса. |
| At the same time, Tamara "Tam" Fox, Lucius Fox's daughter, has been sent to find Tim Drake to bring him back to Gotham. | В то же время Тэм Фокс, дочь Люциуса Фокса, была отправлена на поиски Тима Дрейка-Уэйна, чтобы вернуть его в Готэм. |
| Nayler and his followers refused to remove their hats while Fox prayed, which Fox took as both a personal slight and a bad example. | Однако Нейлер и его последователи отказывались снимать шляпы во время проповедей Фокса, что воспринималось им как пренебрежение и плохой пример. |
| Peppy serves as Fox's mentor and gives Fox instructions and advice throughout the course of the games. | На протяжении всей серии Пеппи выполняет роль наставника и ментора Фокса, давая ему дельные советы и указания для каждой миссии. |
| Fox's first feature film roles were Midnight Madness (1980) and Class of 1984 (1982), credited in both as Michael Fox. | Первыми крупными работами Фокса стали картины «Полуночное безумие» (1980) и «Класс-1984» (1982), в которых актёр упомянут как Майкл Фокс. |
| The Fox farm homestead can still be found on Fox Crescent in the north part of the neighbourhood with its windmill tower now shaded by a large tree. | Ферму Фокса всё ещё можно найти на Фокс-кресент в северной части района; её ветряную мельницу сейчас заслоняет большое дерево. |
| During 1967, Fox's literary agent, August Lenniger, suggested that Fox donate his notes, correspondence, and samples of his work to the University of Oregon as a tax deduction. | В 1967 году литературный агент Гарднера Фокса, Август Лениджер, предложил ему пожертвовать свои заметки, корреспонденцию и черновики Университету Орегона как альтернативу уплате налогов. |
| Hundreds of Fox's letters-mostly intended for wide circulation, along with a few private communications-were also published. | Также были опубликованы сотни писем Фокса, в основном предназначавшиеся для широкой публики, и несколько личных. |
| July 17 - The government of British Columbia named a 2,639-metre (8,658 foot) peak in the Rocky Mountains after Terry Fox. | 17 июля - правительство Британской Колумбии назвало 2639-метровый пик в Скалистых Горах в честь Терри Фокса. |
| Her work for the brand includes a two-minute-long advertisement released in March that co-stars actor Freddie Fox and is directed by Ivana Bobic. | Её работа для последнего включала двухминутный ролик при участии актёра Фредди Фокса и срежиссированный Иваной Бобич. |
| I'm looking for the private who locked Nick Fox in his wall locker at Fort Benning. | Я ищу рядового, запершего Ника Фокса в шкафчике на базе Форт-Беннинг. |
| The game received mostly positive reviews, notably on its detailed graphics, new character designs on characters including Fox, and its dynamic environments. | Игра получила в основном положительные отзывы, в частности, по её графике и новым дизайнам персонажей, включая Фокса. |
| The awards were held in Nashville until 2011 before being presented at the Fox Theatre in Atlanta, Georgia in 2012. | Премия проводилась в Нашвилле до 2011 года, пока не была перенесена в Театр Фокса (англ.)русск. в Атланте, штат Джорджия. |
| The asylum's owner, Dr. Fox, regarded him as sane. | Современники её основателя, Джорджа Фокса, считали его вполне нормальным человеком. |
| Pitched battles were fought on September 14 for possession of the South Mountain passes: Crampton's, Turner's, and Fox's Gaps. | 14 сентября Потомакская армия подошла к Южным Горам и начались ожесточённые сражения за горные проходы: Ущелья Кремптон, Тернера и Фокса. |
| This occasionally made life miserable for Fox and Calderón, but has made things better for ordinary Mexicans in every walk of life. | Этот суд периодически осложняет жизнь Кальдерона и Фокса, но зато улучшил ее для простых мексиканцев во всех ее сферах. |
| Whether this was living James, a ghost or a figment of Fox's imagination is yet to be seen. | Тем не менее, осталось невыясненным, был ли это настоящий Джеймс, его дух, или фантом, созданный воображением Фокса. |
| After Alfred states "none so blind", referring to Marcus Aurelius, recalling Lucius Fox calling his father "stoic". | После того, как Альфред произносит: «... но нет настолько слепых», с отсылкой к Марку Аврелию, Брюс вспоминает Луциуса Фокса, называющего его «стоиком» отца. |
| In 2005, Ashmore starred in a CTV TV movie about Terry Fox's historic run across Canada, which aired in September of that year. | В 2005 году Шон Эшмор принимал участие в съёмках фильма производства CTV про марафонский пробег через Канаду Терри Фокса, который вышел в сентябре того же года. |
| Before That '70s Show his other roles included playing Mr. Sue on Fox's "espionage comedy" The New Adventures of Beans Baxter from 1987 to 1989. | Перед «Шоу 70-х» играл Сью Фокса в шпионской комедии «Новые приключения Боба Бакстера» в 1987-89-х годах. |
| The proof, as it turned out, was faulty but Fox's sponsorship would continue for many years and enabled Papakyriakopoulos to work on his mathematics without concern of financial support. | Доказательство оказалось ошибочным, но спонсорство Фокса продолжилось много лет и позволило Папакирьякопулосу работать с математикой без беспокойства о финансовой поддержке. |
| Brandon Tartikoff, one of the show's producers, felt that Fox was too short in relation to the actors playing his parents, and tried to have him replaced. | Брендон Тартикофф, один из продюсеров шоу, хотел заменить Фокса, так как считал его слишком малорослым для роли. |
| As part of the settlement of a lawsuit involving the disappearance of co-owner Anthony Fox in 2001, Depp relinquished his ownership of the Viper Room in 2004. | Из-за исчезновения совладельца клуба Энтони Фокса в 2001 году, Депп отказался от права собственности на Viper Room в 2004 году. |