| And that is why the only reason you had for killing him was that he knew that it was you that brought back Marcus Fox. | Как раз поэтому, единственное, за что ты мог его убить, это то, что он выяснил, что ты возвратил Маркуса Фокса. |
| He looks like Edward Fox there, doesn't he? - He's a jockey, isn't he? | Он тут похож на Эдварда Фокса. (британский актер) |
| Since the beginning of the Administration of President Vicente Fox, forest and water issues were declared strategic priority matters for the country, and as issues of national security | с тех пор, как администрация президента Висенте Фокса приступила к работе, вопросы, связанные с лесными и водными ресурсами, были объявлены стратегическими приоритетами для страны и вопросами, относящимися к национальной безопасности; |
| The Chairman further informed the Committee that informal consultations would begin on Monday, 20 May, in the afternoon, on agenda items 151 and 156 under the chairmanship of Mr. Michel Tilemans and 155 under the chairmanship of Mr. Henry Fox. | Председатель сообщил далее Комитету, что в понедельник, 20 мая, во второй половине дня начнутся неофициальные консультации по пунктам повестки дня 151 и 156 под председательством г-на Мишеля Тильмана и 155 под председательством г-на Генри Фокса. |
| She really understood Joseph Fox. | Она в самом деле понимала Джозефа Фокса. |
| Doctor Scully, I'm looking for Fox Mulder. | Я ищу Фокса Малдера. |
| These are the keys, please, Mr Fox. | Ключи для м-ра Фокса. |
| We're disappointed in Judge Fox's ruling. | Мы разочарованы решением судьи Фокса. |
| Do you know a Jason Fox? | Вы знали Джейсона Фокса? |
| Sam, do you know Bud Fox? | Сэм, знаешь Бада Фокса? |
| They all work for Fox. | Они все работают на Фокса. |
| Look at Michael J. Fox. | Взгляни на Майкла Джей Фокса. |
| Take Agent Fox with you. | Возьми с собой агента Фокса. |
| Why would I bring back Marcus Fox? | Зачем мне возвращать Маркуса Фокса? |
| She is best known for portraying Sierra in the Disney Channel series That's So Raven, Hannah West in the CBS series CSI: Crime Scene Investigation, and Eve Henry on The Michael J. Fox Show. | Она известна по ролям Сьерры в телесериале Disney «Такая Рэйвен», Ханны Уэст телесериале CBS «C.S.I.: Место преступления» и Ив Генри в «Шоу Майкла Джей Фокса». |
| Why did you bring back Marcus Fox? | Зачем ты возвратил Маркуса Фокса? |
| A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder. | Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера. |
| The election of Fox inspired new hope among the indigenous that negotiations were possible. | Избрание Фокса дало индейцам надежду, что переговоры состоятся. |
| Season eight takes place after Fox Mulder's (David Duchovny) alien abduction in the seventh season. | Восьмой сезон проходил после похищения инопланетянами Фокса Малдера в седьмом сезоне. |
| Fox's music wasn't the only synthetic portrait of the '70s metropolis. | Музыка Фокса была не единственным синти-портретом этого крупного города в 70х. |
| In the original game, Gray Fox and Donald Anderson were both voiced by Greg Eagles. | В оригинальной игре Грея Фокса и Дональда Андерсона озвучивал один и тот же актёр - Грег Иглз (англ.)русск... |
| They quoted Fox himself, saying, We reject violence to punish anyone... | Они цитировали самого Фокса, говорившего: «Мы отвергаем насилие для наказания кого-либо... Мы прощаем тех, кто считает нас своими врагами». |
| Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon's victory. | Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона. |
| Nine years ago, I facilitated a cash withdrawal for Fox. | Девять лет назад, я провёл снятие наличных со счёта на имя Фокса. |
| The persecutions of these years-with about a thousand Friends in prison by 1657-hardened Fox's opinions of traditional religious and social practices. | Гонения, происходившие в те годы, когда например, в 1657 г. около тысячи Друзей находились в тюрьмах, усилили негативное отношение Джорджа Фокса к господствующим религиозным и социальным традициям. |