| [British accent] I mean, other than Joe Fox, I can't be sure. | Я не уверен, напоминает ли он мне кого-то кроме Джо Фокса. |
| All right, you see Mr. Fox here? | Хорошо, ты видишь Мистера Фокса? |
| Please allow me to thank both our host, President Vicente Fox of Mexico, and Secretary-General Kofi Annan for organizing the Conference. | Позвольте мне поблагодарить представляющего принимающую сторону президента Мексики Висенте Фокса и Генерального секретаря Кофи Аннана за организацию этой конференции. |
| Statement by Vicente Fox Quesada, President of Mexico and President of the International Conference on Financing for Development | Заявление президента Мексики и Председателя Международной конференции по финансированию развития Висенте Фокса Кесады |
| The contributions that Mexico, under the leadership of President Fox, is making to better global governance are a source of inspiration and encouragement for the entire international community. | Тот вклад, который Мексика под руководством президента Фокса вносит в дело повышения эффективности глобального регулирования, является источником вдохновения и воодушевления для всего международного сообщества. |
| I have no doubt that President Fox's dynamic leadership and keen insight will do much to facilitate a successful conclusion. | Я не сомневаюсь в том, что динамичное руководство и проницательность президента Фокса во многом будут способствовать успешному завершению Конференции. |
| And why would you tell her about Dr Fox? | И зачем ты ей рассказал про Доктора Фокса? |
| Joe Fox drives an Audi S.U.V., but it's not here. | У Джо Фокса внедорожник Ауди, но в гараже его нет. |
| An application was submitted to me this morning by Agent Scully on behalf of our old friend, Fox Mulder, for reinstatement. | Мне сегодня утром агент Скалли подала заявление, от лица нашего старого друга Фокса Малдера, для восстановления в должности. |
| As well, Tom Fox's daughter Katherine appeared on ABC's Nightline to plead for his release. | Кроме того дочь Тома Фокса, Кэтрин, появилась в новостях на Эй-би-си с просьбой о его освобождении. |
| After the family moved to Portland, Oregon, the young boy was influenced by John G. Lake and converted by Charles Fox Parham. | После того, как семья переехала в Портленд, штат Орегон, мальчик находился под влиянием Джона Г. Лейка и был обращен через Чарльза Фокса Парема. |
| Fox plans for Deltarune to have only one ending, regardless of what choices the player makes in the game. | По плану Фокса, в Deltarune будет всего одна концовка, вне зависимости от выборов игрока во время прохождения. |
| But in the midst of the dispute, Fox was imprisoned again for refusing to swear oaths after being captured at Armscote, Worcestershire. | В разгар споров Фокса снова заключили в тюрьму - за отказ дать клятву после ареста в Армскоте, Вустершир. |
| However, in The Twin Snakes, Greg Eagles voices only Anderson, whereas Gray Fox was voiced by Rob Paulsen. | Тем не менее, в Twin Snakes, он «подарил» свой голос только Андерсону, в то время как Фокса озвучил Роб Полсен. |
| Have Lucius Fox put together the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the past 15 years. | Попросим Лусиуса Фокса собрать вместе личные дела всех ученых, которые работали на "Уэйн Интерпрайзис" в течении последних 15 лет. |
| "vote against the Government and to Mr Charles Fox." | "голос был против Правительства и за м-ра Чарльза Фокса" |
| I'm afraid we can't allow civilians to wander about, but perhaps my assistant, Ms. Peabody, could accompany Mr. Fox. | Я боюсь, что мы не можем позволить гражданским лицам бродить тут, но возможно мой помощник, мисс Пибоди сможет сопровождать мистера Фокса. |
| I'm a lawyer of Fox, Ryszard Fox. | Я адвокат Фокса. Ричарда Фокса. |
| Stephens considered Fox a gifted young man but the two disagreed on so many issues that he later called Fox mad and spoke against him. | Стивенс считал Фокса талантливым молодым человеком, но они не могли найти согласие в столь многих вопросах, что Стивенс назвал Фокса сумасшедшим и выступал против него. |
| The same connections that got this fox out of the river so quick, well, I can use them for you, too. | Те же связи, что так быстро освободили старого Фокса из этой Ривер... Я могу воспользоваться ими и для тебя. |
| The next morning, Fox is found dead. | Позже, к ужасу Фокса, его находят мёртвым. |
| Sister, hand me Fox Fox treatment card please. | Сестра, пожалуйста, карты больных Фокса и Фокса |
| And we can't turn a back on Fox. | И мы не можем подвести Фокса. |
| Fox's term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo's mandate, were hardly a failure. | Правление Фокса, как и четыре последних года президентского срока его предшественника, Эрнесто Зедильо, вряд ли можно назвать неудачей. |
| Fox is the daughter of actors Stuart Fox and Prue Clarke. | Фокс является дочерью актёров Стюарта Фокса и Прю Кларк. |