| I know you wouldn't, Forrest. | Я знаю, что ты бы не сделал, Форрест. |
| I'm sorry you feel that way, Forrest. | Я сожалею, что ты так настроен, Форрест. |
| Enterprise General Malta Forrest and Groupe George Forrest | Предприятие «Дженерал Мальта Форрест» и Группа «Жорж Форрест» |
| Though he misses Jenny terribly, Forrest becomes a good father to Little Forrest. | Хотя он очень скучает по Дженни, Форрест становится хорошим отцом. |
| In 1841 Forrest went into business with his uncle Jonathan Forrest in Hernando, Mississippi. | В 1841 году двадцатилетний Форрест устроился на работу у своего дяди в Эрнандо, штат Миссисипи. |
| Forrest published his Journal of Expedition from De Grey to Port Darwin in Perth in 1880. | По итогам своего путешествия Форрест в 1880 году опубликовал в Перте «Journal of Expedition from De Grey to Port Darvin». |
| You remember that time we prayed, Forrest? | Ты помнишь, как мы с тобой молились, Форрест? |
| All right, Forrest, I know what we done wasn't right... | Ладно, Форрест, я знаю, то, что мы сделали, было не правильно... |
| WOMAN [OVER PA]: Dr. Forrest, dial 112, please. | Д-р Форрест, зайдите в кабинет 112. |
| I'm sure you've all had a chance to welcome Agent Alex Forrest. | Я уверена, что уже все успели попреветствовать агента Алекс Форрест |
| That night, Forrest was awakened by a group of people with flashlights breaking into an unlit office. | В ту ночь Форрест был разбужен группой людей с фонарями, вломившимися в неосвещённый офис. |
| The original Perth Observatory was constructed in 1896 and was officially opened in 1900 by John Forrest, the first premier of Western Australia. | Строительство обсерватории началось в 1896 году, а официальное открытие в 1900 году произвел Джон Форрест - первый премьер-министр штата Западная Австралия. |
| Australia's women's captain Lisa Forrest hailed the win as "a gold medal that should never have been". | Капитан женской сборной Лиза Форрест назвала победу «золотой медалью, которой не должно было быть». |
| Shortly thereafter, Forrest went out sightseeing in Washington, D.C. and accidentally found himself among a group of veterans attending an anti-war rally led by Abbie Hoffman. | Вскоре после этого Форрест отправился на экскурсию по Вашингтону и случайно оказался среди группы ветеранов, присутствовавших на антивоенном митинге под руководством Эбби Хоффмана. |
| You do your very best now, Forrest. | Старайся изо всех сил, Форрест. |
| Forrest, why'd you do that? | Форрест, почему ты это сделал? |
| Do you ever dream, Forrest... about who you're going to be? | Ты когда-нибудь задумывался, Форрест, кем ты хочешь стать? |
| Have you ever been with a girl, Forrest? | Ты когда-нибудь с девушкой был, Форрест? |
| Hello, Forrest, how are you? | Привет, Форрест, как дела? |
| Forrest, Jack done took off in Cricket's car! | Форрест, Джек уехал в машине Крикета! |
| Mickael Forrest, Permanent Secretary for Foreign Relations | Микаэль Форрест, Постоянный секретарь по международным отношениям |
| The secrets had begun 15 years earlier when my name was Angela Forrest and I was living a life of quiet desperation. | Тайны начались на 1 5 лет раньше, когда меня звали Анжела Форрест, и жизнь моя проходила в тихом отчаянии. |
| Mr. Forrest and his business allies have opposed this development, in part, it seems, because it would cut their profits from the current overpriced procurement contracts. | Г-н Форрест и поддерживающие его деловые круги возражали против этого проекта в какой-то мере, по-видимому, потому, что проект привел бы к сокращению их прибылей от нынешних договоров закупки по завышенным ценам. |
| They had three children: Paul, Forrest, and Robert; Paul and Forrest became generals in the United States Army. | У пары было трое детей: Пол, Форрест и Роберт (Пол и Форрест впоследствии стали генералами армии Соединённых Штатов). |
| Forrest Mims was born in 1944 in Houston, Texas to Forrest M. Mims, Jr. (1923-1996) and Ollieve E. (Dunn) Mims (1924-1995). | Форрест Мимз родился в 1944 году в г. Хьюстон, штат Техас, в семье Форреста М. Мимза-младшего (1923-1996) и Оллив Э. Мимз (в девичестве Данн) (1924-1995). |