| I'm seeing if anyone was too shy to ask me to the formal. | Смотрю, не застеснялся ли кто-нибудь пригласить меня на танцы. |
| She's on her way to the formal with her friends. | Она уехала на танцы с друзьями. |
| They're looking for chaperones for the spring formal. | Они просто подбирают сопровождающих на весенние танцы. |
| The printer's jammed, the scanner's broken, and the spring formal schedule is late. | Принтер заел, сканер сломался, расписание на весенние танцы задерживается. |
| You're missing the spring formal because of me. | Ты пропустишь весенние танцы из-за меня. |
| It's like the biggest formal of the year. | Это самые крупные танцы в году. |
| Jackson asked me to the winter formal. | Джексон пригласил меня пойти с ним на танцы. |
| Do you have plans for the spring formal? | У тебя есть планы на весенние танцы? |
| Would you be my date to the spring formal? | Ты пойдешь со мной на весенние танцы? |
| Please, Tara, just admit that the only reason you want a formal is because you have a boyfriend. | Пожалуйста, Тара, признай, что ты устраиваешь танцы только из-за того, что у тебя есть парень. |
| Go to the Formal on Friday night. | Ходить вечером на танцы по пятницам. |
| Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. | После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
| It's just a formal. | Это всего лишь танцы. |
| If Jake sees me with Marcus, he'll get so jealz, he'll ask me to formal, and then - fingers crossed - punch Marcus in the face. | Если Джейк увидит меня с Маркусом, он станет ревновать и пригласит меня на танцы. А потом, если повезёт, врежет Маркусу. |
| You can buy tickets to the formal here. | Тут можно купить билеты на весенние танцы. |
| The formal opening of the session was preceded by a welcoming performance by the Albino Revolutionary Dancing Troupe from the United Republic of Tanzania of dancing and singing in Kiswahili, drawing attention to the equal rights of albino people. | Официальной церемонии открытия предшествовало приветственное выступление авангардистской танцевальной группы людей-альбиносов из Объединенной Республики Танзания, которые показали танцы и исполнили песни на языке суахили, пытаясь обратить внимание на равные права людей-альбиносов. |
| There's a formal dance afterward. | После церемонии будут бальные танцы. |
| The formal ritual dances (mikagura) were performed in a number of sacred places and on a number of special occasions. | Официальные ритуальные танцы (микагура) исполнялись во многих священных местах и по особым случаям. |