Примеры в контексте "Foreclosure - Лишения права выкупа заложенного имущества"

• долги
• отчуждения
• обращения взыскания
• потери права выкупа
• неплатежей
• блокирования доступа
• потеря права выкупа
• без права выкупа закладной
• отчуждение заложенной недвижимости
• права выкупа по закладной
• лишения права выкупа заложенного имущества

The adequate protection of mortgage rights requires the strict legal regulation of mortgage rights and of the legal procedures for foreclosure.
Адекватная защита ипотечных прав предусматривает необходимость четкого юридического регламентирования ипотечных прав и правовых процедур лишения права выкупа заложенного имущества.

The proper legal regulation of mortgage rights must cover the content of the right as far as possible, distinguishing clearly between the creditor's rights and the owner's rights, and the foreclosure procedure, which
Надлежащее юридическое регламентирование ипотечных прав должно охватывать, насколько это возможно, содержание этих прав путем проведения четких различий между правами кредитора и владельца и процедурой лишения права выкупа заложенного имущества, которая должна быть оперативной, простой и экономически эффективной.

These issues (as well as foreclosure) need to be addressed in the draft law.
Эти вопросы (а также вопросы лишения права выкупа заложенного имущества) должны быть решены в проекте закона.