| About moving ahead one footstep at a time. |
О том, чтобы двигаться вперед. шаг за шагом. |
| I am your footstep, you are my path. |
Я твой шаг, ты моя дорога. |
| Every footstep counts, but he mustn't break through... |
Важен каждый шаг, но для рывка рано... пока что. |
| A similar tradition exists in the country of Georgia, where the person is called "mekvle" (from "kvali" - footstep, footprint, trace). |
Обычай существует также в Грузии, где входящий персонаж называется «mekvle» (от «kvali» - шаг, след). |
| They log every change of direction, every footstep in order to know exactly where they are and where their nest lies. |
Они запоминают каждую смену направления, каждый шаг, чтобы точно знать, где находятся они, и где расположено гнездо. |