| Garcia Flynn is operating unchecked. | У Гарсии Флинна развязаны руки. |
| I haven't seen Flynn yet. | Я ещё не видел Флинна. |
| Maria was Flynn's mother. | Мария была матерью Флинна. |
| It was Flynn's case. | Это было дело Флинна. |
| And I take out Flynn. | И я прикончу Флинна... |
| I want to see Flynn. | Я хочу видеть Флинна. |
| Listen to Flynn, Emme. | Послушай Флинна, Эмм. |
| I brought your boy Flynn. | Я привела парнишку, Флинна. |
| I looked into this Flynn. | Я проверила этого Флинна. |
| Will you suspect Flynn then? | Ты станешь подозревать Флинна тогда? |
| We were told you punched out John Flynn. | Фитнес-клуб "Ривердейл" Сакраменто, Калифорния Нам рассказали, что вы ударили Джона Флинна. |
| We requested an Errol Flynn, not an Orangoutan. | Мы запрашивали у вас агента "Эррола Флинна", а не орангутанга. |
| I can't make Flynn stay here, so if he goes, I go. | Я не могу заставить Флинна остаться здесь. |
| Flynn was being escorted to a transport car when he was stabbed to death by a prisoner with a shiv. | Флинна сопровождали к транспортировочной машине, когда один из заключенных насмерть заколол его ножом. |
| I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. | Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
| Tell him to hold off on booking Mariela and get an arrest warrant for Tommy Flynn. | Скажи пока оставить Мариэлу под арестом, и запроси ордер на арест Томми Флинна. |
| I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you. | Мне не удалось найти ничего, что бы могло связать офицера Хатема и Флинна. |
| Recently, ENCOM board members have been troubled by reports of Flynn's erratic, even obsessive, behavior. | В последнее время совет директоров "Энкома" выражал обеспокоенность странным невротическим поведением Флинна. |
| From that raid on Flynn's warehouse a few weeks back, we found this photo of a necklace and key dated 1934. | Серди вещей со склада Флинна мы нашли фото ключа на цепочке от 1934 года. |
| I have a team analyzing all the evidence we recovered from the raid on Flynn's warehouse and from Anthony Bruhl's briefcase. | Мои люди анализируют улики с рейда на склад Флинна и из портфеля Энтони Брюля. |
| Prior to the 1970-71 season, the Royals stunned the basketball world by trading Robertson to the Bucks for Flynn Robinson and Charlie Paulk. | Перед сезоном 1970/71 руководство «Роялз» шокировало баскетбольный мир, обменяв 31 летнего Робертсона в «Милуоки Бакс» на Флинна Робинсона и Чарли Полка. |
| This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability. | Сегодня днём совет директоров "Энкома" забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной. |
| For the past century raw scores on IQ tests have been rising; this score increase is known as the "Flynn effect", named after James R. Flynn. | В течение прошлого столетия наблюдалось возрастание значений необработанных результатов IQ-тестов, получившее название «эффект Флинна» (по имени Джима Флинна). |
| We also get a glimpse at Kevin Flynn's own cycle, a "Second Generation Light Cycle" designed in 1989 by Flynn and is "still the fastest thing on The Grid." | Зритель также получает возможность взглянуть на собственный светоцикл Кевина Флинна - «Light Runner второго поколения», разработанный в 1989 году Флинном. |
| So you went to the defense and offered to testify on Flynn's behalf. | Поэтому вы отправились к его адвокату, сказав, что хотите свидельствовать в пользу Флинна. |