| And Flynn's file also says that he gave half a million dollars to charity last year. | В досье на Флинна также сказано, что в прошлом году он пожертвовал полмиллиона на благотворительность. |
| It's a video of John Flynn's ex-wife, Kim Cartwright. | Это видео бывшей жены Флинна, Ким Картрайт. |
| Patty and your old crew hang out at Flynn's. | Пэтти и твои старые дружки зависают у Флинна. |
| We got a call from local P.D. after an incident down at Flynn's bar. | Мы получили звонок от местного управления, после случая в баре у Флинна. |
| Pat Farnsworth hangs out at Flynn's. | Пэт Фэрнсуорт бывает в баре у Флинна. |
| This guy didn't need to rob Flynn. | Ему не нужно было грабить Флинна. |
| So I pulled all of Flynn's convictions during those years. | Поэтому я поднял все дела Флинна за эти годы. |
| A police officer who is also due to testify in the Rick Zuman retrial - Lieutenant Andy Flynn. | Офицера полиции, который тоже должен был давать показания по делу Рика Зумана, лейтенанта Энди Флинна. |
| He played the role of Billy Flynn in Chicago at the Garrick Theatre in London. | Раза исполнил роль Билли Флинна в мюзикле Чикаго в театре Garrick в Лондоне. |
| Forensics just matched it to Kevin Flynn's right index finger. | Экспертиза подтвердила, что это был указательный палец Флинна. |
| Writer Stan Lee based Fandral on the public persona of actor Errol Flynn. | Писатель Стэн Ли основал Фандрала на публичной персоне актера Эррола Флинна. |
| Appointed Father Flynn pastor of Saint Jerome Church and School. | Назначил отца Флинна пастором церкви и школы Св. Жерома. |
| Meet Billy Flynn, member of the Road Ragers motorcycle gang. | Встречайте Билли Флинна, члена банды мотоциклистов, Дорожные Рейнджеры. |
| We want you to evaluate Flynn and be the government's expert witness. | Мы хотим, чтобы ты оценил Флинна и был свидетелем-экспертом от правительства. |
| Well, hopefully you can contain your excitement, because we can't get in to see Flynn until tomorrow. | Надеюсь, ты можешь контролировать свое любопытство, потому что мы не сможем увидеть Флинна до завтрашнего дня. |
| This is my competency evaluation of Billy Flynn. | Это моя оценка уровня компетенции Билли Флинна. |
| Daniel, the jury acquitted Flynn. | Дэниел, суд присяжных оправдал Флинна. |
| Flynn's screenplay is an adaptation of the novel of the same name by Richard Stark, pseudonym of Donald E. Westlake. | Сценарий Флинна являлся адаптацией одноимённого романа Ричарда Старка (псевдоним Дональда Уэстлейка). |
| No Flynn, but a lot of artifacts. | Флинна нет, зато есть много артефактов. |
| I'm betting he sent him back in time to stop Flynn and Baird. | Готов поспорить, он послал его назад во времени остановить Флинна и Бэйрд. |
| I already starting fixing this new Benson vs. Flynn file. | Я уже начал работать над досье "Бенсон против Флинна". |
| As soon as we find Flynn, you can go back to... | Как только найдём Флинна, ты сможешь вернуться... |
| You have to understand Flynn is out of control. | Пойми же - у Флинна нет "тормозов". |
| So, Tommy Flynn had a business go belly-up last year. | У Томми Флинна обанкротился бизнес в прошлом году. |
| I'll put together charges for Flynn, the midwife, and Deborah Meyer. | Я соберу все обвинения против Флинна, акушерки и Деборы Майер. |