| Sibley Memorial made these X rays the day Flynn was shot. | Сибли Мемориал сделал те снимки в день, когда в Флинна стреляли. |
| And these are our intake X rays of Flynn's body. | А это наши внутренние снимки тела Флинна. |
| You wouldn't want me to dig up Flynn's file... | Ты же не хочешь, чтобы я откопал где-нибудь файл, касающийся Флинна... |
| Leave it to Flynn to give me something completely useless. | В стиле Флинна подарить мне что-то абсолютно бесполезное. |
| Flynn was born in Bromley, Kent, the son of actor and singer Eric Flynn and drama teacher Fern Flynn. | Родился в Бромли, (графство Кент), в семье актёра и певца Эрика Флинна и преподавательницы искусств Ферн Флинн. |
| The damage to Agent Flynn's left humerus is not a true fracture. | Повреждения на левой плечевой кости агента Флинна не совсем перелом. |
| I swabbed the tooth you pulled out of Flynn's stomach. | Я взял образцы с зуба, который ты вытащила из желудка Флинна. |
| We get the gun, we get Flynn. | Если мы получаем оружие, то мы получаем и Флинна. |
| We know Col. Spires shot Flynn; | Мы знаем, что полковник Спирс выстрелил в Флинна; |
| Those must have been Flynn's guys. | "Это должно быть это люди Флинна." |
| Dennis Flynn's got a job for me. | У Денниса Флинна есть работа для меня |
| We need to find out who had access to Flynn's release documents. | Мы должны выяснить, кто имел доступ к документам по освобождению Флинна |
| What was Father Flynn's sermon about? | О чем была проповедь отца Флинна? |
| If we don't find Flynn and get the Stone of Tears, the Keeper will to destroy every living thing. | Если мы не найдем Флинна и не получим Камень Слез, Владетель уничтожит все живое. |
| Is that why you requested Dennis Flynn's transfer? | Это по этому ты запросил перевода Дэниса Флинна? |
| He also starred in the movie The Kissing Booth with the role of Noah Flynn. | Он также снялся в фильме Будка поцелуев в роли Ноа Флинна. |
| And, you know, just in case there was any doubt, Flynn had a Ziploc full of these. | И знаете, если вдруг возникнут сомнения, у Флинна их был целый пакет. |
| Well, then why are you snitching on Billy Flynn right now? | Тогда почему же вы доносите на Билла Флинна прямо сейчас? |
| Are you referring to Mr. Flynn's testimony three years ago? | Вы имеете в виду показания мистера Флинна три года назад? |
| I wonder where Flynn's family is? | Интересно, а где семья Флинна? |
| Explain again why I can't kill Flynn. | Объясни, почему нельзя убить Флинна? |
| 30 minutes before Flynn stormed the place, Anthony made a phone call to an unknown number... since disconnected. | За полчаса до нападения Флинна Энтони позвонил по неизвестному номеру, который с тех пор отключён. |
| If I have a shot at Flynn, - I have to take it. | Я должен убить Флинна при первой возможности. |
| Along with the rest of Flynn's medical history, and all the other evidence we've collected over the last five years. | Вместе с медицинской картой Флинна, а также всеми уликами, что нам удалось собрать за пять лет. |
| "Straight to Hell" describes the children fathered by American soldiers to Vietnamese mothers and then abandoned, "Sean Flynn" describes the photojournalist son of actor Errol Flynn who disappeared in 1970 while covering the war. | «Straight to Hell» описывает детей, от которых американские солдаты были рождены вьетнамскими матерями, а затем брошены, «Sean Flynn» описывает фотожурналиста, сына актёра Эррола Флинна, который исчез в 1970 году во время освещения войны. |