| Rufus... Does Flynn have the nuke? | Руфус, бомба осталась у Флинна? |
| I'll do this job. I'll pilot the Lifeboat, and one day, we will catch Garcia Flynn. | Я буду делать свою работу - пилотировать "Шлюпку", и однажды мы поймаем Гарсию Флинна. |
| The game has changed, son of Flynn! | Правила игры поменялись, сын Флинна! |
| Like you pretending to be Flynn's wife and Emme's mom? | Как когда ты притворялась женой Флинна и мамой Эмм? |
| I think we'll find this weapon's a match to the one that killed Flynn. | Я думаю, что это тот самый пистолет, из которого убили Флинна. |
| Flynn's clavicle was fractured by a bullet, surgically repaired, then a pin was inserted after it started to set. | Ключица Флинна была разрушена пулей, потом прооперирована. когда она начала заживать туда вставили стержень. |
| Look, how do we know that Pelant didn't set up Flynn? | Послушайте, откуда нам знать, что Пелант не подставил Флинна? |
| I was undercover with the Flynn organization. | Я был под прикрытием В компании Флинна |
| Judson was everything to Flynn, as was Charlene, who, quite frankly, I always liked better. | Джадсон был всем для Флинна, также как и Шарлин, Которая, честно говоря, мне нравилась больше. |
| Flynn's only family is a brother named Jackson back in Edmonton; still haven't been able to reach him though. | У Флинна из родственников есть только брат по имени Джексон в Эдмонтоне, но мы пока не смогли с ним связаться. |
| Still no alibi either, but I did find a lawsuit Kim Cartwright filed against Flynn around the same time she posted that online video. | У неё тоже нет алиби, но я нашла иск, который Ким Картрайт подала против Флинна в то же время, когда разместила в сети видео. |
| Have you met Andy Flynn's partner, Lieutenant Provenza? | Вы знакомы с напарником Энди Флинна, лейтенантом Провензой? |
| Flynn said "Clenching the Fists of Dissent" and "Wolves" were the most difficult songs to construct. | По утверждению Флинна, «Clenching the Fists of Dissent» и «Wolves» являются наиболее сложными песнями альбома по своей композиции. |
| The Firefly art studio holds Coward's paintings and photographs of his coterie of famous friends, including Laurence Olivier, Errol Flynn and Marlene Dietrich. | В арт-студии дома сохранились картины и фотографии известных друзей Кауарда, в том числе Лоренса Оливье, Эррола Флинна и Марлен Дитрих. |
| In 2001, he had a brief spell as caretaker manager between the departure of Brian Flynn and arrival of Denis Smith. | В 2001 году он в течение недолгого времени был даже исполняющим обязанности главного тренера (после ухода Брайна Флинна и перед приходом Дениса Смита). |
| So Tommy Flynn's negligence resulted in this baby's condition and he disposed of her, so either way he goes away. | Небрежность Томми Флинна привела ребёнка к вот такому состоянию, и он избавился от неё, так что он в любом случае сядет. |
| This is an interface to the library and that was Flynn's workspace so the annex will always reset it to his specifications. | Она - интерфейс Библиотеки и это было рабочее место Флинна, так что пристройка всегда будет под него подстраиваться. |
| If we find Flynn, we find Lucy. | Найдём Флинна - он приведёт нас к Люси. |
| Given the prices that we charge to students and schools, what sort of improvements have been made in Flynn... | Учитывая цены, которые мы назначаем для школ и колледжей, какие же улучшения произошли в программе Флинна... |
| Here, I would defer to the statement to be made by Commissioner Flynn of the Commission of the European Community. | Здесь я хотел бы обратить внимание на выступление комиссара Флинна, которое он будет делать от имени Комиссии Европейских сообществ. |
| Because I know Flynn, all right? | Потому что я знаю Флинна, ясно? |
| A little voice yapping away saying I couldn't let PJ marry Flynn, until she knew the truth about him and her mom. | Тоненький голосок пищит во мне, что я не должна позволить Пи-Джей выйти замуж за Флинна, пока она не узнает правду о нем и своей матери. |
| And you believe that Anthony is working with Flynn? I think it's complicated. | И вы считаете, Энтони работает на Флинна? |
| There's even more stuff in the... in the boxes at Flynn's house. | У Флинна дома есть ещё много всего. |
| If it is one of the higher-ups in the bureau, they convince this Flynn kid to do it as revenge in the name of the father. | Если это кто-то из верхнего эшелона Бюро, они убедили малыша Флинна совершить возмездие во имя своего отца. |