| I'll get Mayfair to send a team out to the flower shop. | Попрошу Мэйфер отправить команду в цветочный магазин. |
| So, based on Olivia's key, I reverse engineered the flower cipher and it's a modified binary code. | Основываясь на ключе Оливии, я декомпилировала цветочный шифр и получила модифицированный бинарный код. |
| There's a flower shop up in Pacific Heights. | Вот, цветочный магазин на Пацифик Хайтс. |
| Helen's husband opened up a flower shop in Georgetown. | Муж Хэлен открыл цветочный магазин в Джорджтауне. |
| My dad owned the biggest flower shop on the strip, right across from the freeway. | У моего отца был самый большой цветочный магазин на всей дороге, Прямо за автострадой. |
| Actually, I'm looking for a flower shop. | Вообще-то, я ищу цветочный магазин. |
| He has a lovely flower shop by the Saint-Martin canal. I'm bisexual. | У него цветочный магазинчик у канала Святого Мартина. |
| You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves. | Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки. |
| Well, I went to the flower shop and they told me that you... | Ну, я зашел в цветочный магазин и мне сказали, что ты... |
| Ever since I was a little girl, I wanted to run a flower shop. | Ещё когда я была маленькой, я хотела свой цветочный магазин. |
| Open a flower shop in a small town. | Открыть цветочный магазин в провинициальном городке. |
| Flyover shows a flower garden in the backyard. | Подтверждено, что на заднем дворе есть цветочный сад. |
| I'll make balloon flower tea for you every day. | Буду каждый день готовить тебе цветочный чай. |
| We seized a flower shop full of guns... but not the man behind it all. | Мы захватили заполненный оружием цветочный магазин... но не того, кто за всем этим стоит. |
| He's got to the flower stall. | Он сейчас въедет в цветочный киоск. |
| His PO's got him working at a flower shop on 32nd. | Офицер по надзору пристроил его в цветочный магазин на 32-й улице. |
| Six months later, we open the flower shop. | Шесть месяцев спустя мы открыли цветочный магазин. |
| Actually, my mom and dad own it, but I'm the flower guy. | Мои мама и папа владельцы этого магазина, а я цветочный паренек. |
| You know, Zoey is thinking of opening an eco-friendly flower section to the store. | Знаешь, Зои подумывает открыть экологичный цветочный отдел в магазине. |
| R.L. took a flower bowl from the stairs and threw it at Mr. Dawas. | Р.Л. схватил находившийся на лестнице цветочный горшок и бросил его в г-на Даваса. |
| She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop. | У неё цветочный магазин "Цветение", а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине. |
| But I made a run to the flower market, put together some extra bouquets, in case there was an emergency or something. | Но я сбегала в цветочный магазин, чтобы купить несколько букетов, так, на всякий случай, мало ли что. |
| We found a flower shop that confirmed weekly deliveries for the past four months. | Мы нашли цветочный магазин, который подтверждает еженедельные доставки за прошедшие четыре месяца |
| Why didn't you tell us you bought the flower store? | Почему вы не сказали, что купили цветочный магазин? |
| Miyagawa-chō (宮川町) is one of the hanamachi (花街, "flower towns") or geisha districts in Kyoto. | Миягава-тё (宮川町) - один из кварталов гейш, или ханамати (花街, «цветочный город») Киото. |