2015 "Paradise Engineering", Flora, Cologne, Germany. |
2015 «Paradise Engineering» (Райская Инженерия), Дворец «Флора», Кёльн, Германия. |
Have you forgotten Flora was expecting a baby? |
Ты забыла, что Флора ждала ребёнка? |
All day, every day, Flora keeps asking me questions about when you were younger. |
Каждый день Флора спрашивает меня о том времени, когда ты был молод. |
I am truly sorry for what I said to you, Miss Flora. |
Я правда очень сожалею о том, что сказала, мисс Флора. |
Would you care to visit the Food Hall today, Flora? |
Ты бы хотела посетить Фуд Хол сегодня, Флора? |
Flora, my darling, what is it? |
Флора, моя дорогая, что случилось? |
Flora never met any of my friends. |
Флора не знала ни одного, из моих друзей |
So... Did Flora ever talk about the Powells? |
Итак, Флора когда-нибудь говорила о Пауелах? |
Is there anyone Flora might have told? |
Есть ли кто-нибудь, кому Флора могла рассказать? |
Don't you think that Flora deserves justice? |
Ты не считаешь, что Флора заслуживает справедливости? |
Flora is a midwife, don't you trust her? |
Флора - акушерка, ты не доверяешь ей? |
I was watching for you at the door, Flora, but here you are already inside. |
Я ждал тебя у входа, Флора, а ты уже здесь. |
Do not tell me you are not leaving Venice, Flora. |
Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора. |
The 12 statues were figures from classical mythology: Spring, Summer, Autumn, Winter, Hercules, Pomona, Bacchante, Hebe, Flora Farnese, Leda, Mercury and Flora. |
Скульптуры изображают фигуры классической мифологии: Весна, Лето, Осень, Зима, Геркулес, Помона, Менады, Геба, Флора Фарнезская, Леда, Меркурий и Флора. |
Steaks covered with Flora flour taste the best. |
Отбивные, посыпанные мукой Флора - самые лучшие! |
What did you do with it, Flora? |
Что ты с ней сделала, Флора? |
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women. |
Теперь Ассамблея заслушает выступление директора-основателя и члена Исполнительного совета Центра перуанских женщин «Флора Тристан» г-жи Вирхинии Варгас. |
And next to these works there are pictures «Awakening» and «Flora» filled with joyful sensations of nature and triumph of life. |
А рядом с этими работами наполненные радостными ощущениями природы и торжества жизни картины «Пробуждение» и «Флора». |
In 1930, the year of Gandhi's Salt March, British poet Flora Crewe travels to India for her health. |
В 1930 году, когда состоялся «Соляной поход» Ганди, британская поэтесса Флора Крю приезжает в Индию поправить своё здоровье. |
Flora of the park consists of 1,900 species including 162 endemic, 95 rare and 38 endangered species. |
Флора заповедника состоит из 1,900 видов, включая 162 эндемических, 95 редких и 38 вымирающих видов. |
They had two children: Walker Keith Armistead and Flora Lee Armistead. |
У них было двое детей: Уолкер Кейт Армистед и Флора Ли Армистед. |
She acted with such movie stars as Flora Finch, Douglas Fairbanks, John Bunny, Buster Keaton, and Mary Pickford. |
Играла с такими звездами кино, как Флора Финч, Дуглас Фэрбенкс, Джон Банни, Бастер Китон и Мэри Пикфорд. |
On May 11, 1808, the upper church was consecrated in the name of the martyrs of Flora and Laurus. |
11 мая 1808 года верхний храм был освящён во имя мучеников Флора и Лавра. |
After 11 years of occupation, the Rote Flora was a political issue and a point of discussion in the 2001 elections. |
После 11 лет оккупации Роте Флора стала политическим вопросом, а также объектом выборов в 2001 году. |
On July 26, 2013, Flora at magnitude 8.8 occulted the star 2UCAC 22807162 over parts of South America, Africa, and Asia. |
26 июля 2013 года состоялось покрытие астероидом Флора звезды 2UCAC 22807162, наблюдаемое в Южной Америке, Азии и Африке. |