| She also convinced some of her many friends to make their own donations to the fledgling museum. | Она также убедила многих своих друзей, чтобы они сделали пожертвования формирующемуся музею. |
| To that end, other members of the international community have begun lending support to the fledgling Sarajevo tribunal. | В этой связи другие члены международного сообщества начали оказывать поддержку формирующемуся трибуналу в Сараево. |
| Critical funding needs include bilateral staffing and infrastructure assistance to the fledgling Ministry of Defence, some $5.5 million for the establishment of a permanent base for the first East Timor Defence Force battalion, and for vehicles. | К числу наиболее важных финансовых потребностей относятся оказание на двусторонней основе помощи формирующемуся министерству обороны в укомплектовании штатов и создании инфраструктуры - ассигнования порядка 5,5 млн. долл. США на цели создания постоянной базы для первого батальона Сил обороны Восточного Тимора и для закупки автотранспортных средств. |