| This situation could potentially pose a threat to the fledgling Liberian system. | Такая ситуация потенциально может представлять угрозу для формирующейся либерийской системы. |
| Strengthening the country's fledgling judicial system, in terms of both capacity and capability, is vital. | Большую важность имеет укрепление формирующейся судебной системы страны как с точки зрения потенциала, так и полномочий. |
| While highly appreciating the ratifications of Norway and the European Union, Namibia reiterates the call for further ratifications or accessions, particularly by adjacent coastal States, in order to provide the necessary impetus and momentum to our fledgling regional fisheries management organization, SEAFO. | Придавая огромное значение ратификации конвенции Норвегией и Европейским союзом, Намибия вновь обращается с призывом, в частности к соседним прибрежным государствам, ратифицировать или присоединиться к Конвенции в целях придания необходимого стимула и динамики нашей формирующейся региональной организации по управлению рыболовством - СЕАФО. |
| Underscores the pivotal role the IPU can play in assisting fledgling democracies. THE ROLE OF PARLIAMENTS IN ENSURING SUSTAINABLE DEVELOPMENT | подчеркивает ту ключевую роль, которую Межпарламентский союз (МПС) может играть в оказании помощи странам с формирующейся демократией. |
| The European Union will continue to support ongoing efforts to support the fledgling democracy in Haiti. | Европейский союз будет и впредь поддерживать предпринимаемые ныне усилия по содействию заново формирующейся демократии в Гаити. |