Примеры в контексте "Fledgling - Формирующихся"

Перевод

Примеры

Примеры: Fledgling — Формирующихся

• We welcome the expansion of areas of responsibilities for the fledgling army and police forces of Timor-Leste, which is taking place according to schedule and without serious difficulties.

  Приветствуем расширение зон ответственности формирующихся армии и полиции Тимора-Лешти, происходящее в соответствии с графиком и без серьезных осложнений.

• Considering the urgent need of Namibia for assistance in its efforts to reconstruct and strengthen its fledgling economic and social structures,

  принимая во внимание, что Намибия в ее усилиях по реконструкции и укреплению ее формирующихся экономических и социальных структур срочно нуждается в помощи,

• The developing countries had learned that, while it might be necessary to protect fledgling sectors, that rapidly led to market distortions and therefore to losses for all of society.

  Развивающиеся страны осознали, что может возникнуть потребность в защите формирующихся секторов, однако такие меры не должны вести к немедленным деформациям на рынках и тем самым наносить ущерб всему обществу.

• People will quickly become disillusioned with fledgling institutions, and even the peace process itself, if they see no prospect for any material improvement in their condition.

  Людей очень быстро постигнет разочарование в отношении формирующихся учреждений и даже в отношении самого мирного процесса, если они не увидят никаких перспектив существенного улучшения условий своей жизни.

• There is a very real risk that similar developments could weaken the power of fledgling collection societies in the developing nations.

  Существует реальная опасность того, что аналогичное развитие событий может ослабить влияние формирующихся обществ по сбору роялти в развивающихся странах.

• Maintenance of professional standards in the fledgling police force is a core concern.

  Особую обеспокоенность вызывает проблема поддержания высоких профессиональных стандартов деятельности формирующихся полицейских сил.

Другие варианты перевода слова fledgling

• Молодой
• Нарождающейся
• Нарождающихся
• Зарождающихся
• Этапе становления
• Формирующейся
• Процессе становления
• Зарождающиеся
• Формирующемуся
• Зарождающегося
• Зарождающимися