| As a fledgling democracy, Guyana is proud to be part of the family of free nations. | Гайана, государство в процессе становления демократии, с гордостью входит в семью свободных народов. |
| Come independence, East Timor will be - and this is natural - a fledgling democracy. | После обретения независимости Восточный Тимор будет - что естественно - демократией в процессе становления. |
| The increased circulation of weapons in Haitian society and new and more sophisticated forms of organized crime are also proving a formidable challenge to the fledgling police force. | Все более широкое распространение оружия в гаитянском обществе и новые, более изощренные формы организованной преступности также становятся серьезнейшей проблемой, которую необходимо решать находящимся в процессе становления полицейским силам. |
| As a fledgling State, East Timor will face multiple challenges in terms of political, economic and social development for an extended period of time, even after its independence. | Восточному Тимору в процессе становления в течение долгого времени после провозглашения независимости придется решать проблемы в области политического, экономического и социального развития. |