| Public assistance is likely to be more beneficial for fledgling rather than already well-endowed export-oriented sub-sectors. | В государственной помощи, судя по всему, больше нуждаются зарождающиеся, а не сложившиеся подсектора, ориентирующиеся на экспорт. |
| It must not be assumed that fledgling democracies will easily survive. | Не следует полагать, что зарождающиеся демократии выживут без труда. |
| A further overall tariff reduction as a result of the negotiations may result in even lower tariffs, endangering fledgling industries in LLDCs and limiting their policy space for industrial development. | Дополнительное общее снижение тарифов в результате переговоров может привести к установлению даже еще более низких тарифов, что ставит под угрозу зарождающиеся отрасли промышленности в НВМРС и ограничивает их пространство для проведения политики в целях промышленного развития. |