Got a flat driving home. |
Проткнул колесо по дороге домой. |
Driving home, we had a flat. |
По дороге домой прокололи шину. |
This included the Barbalic family, who returned home from holiday on 4 July 1997 to find their flat occupied by new residents, as well as the Marojevic family, evicted on 17 January 1997. |
К их числу относится семья Барбаличей, которые, вернувшись домой из отпуска 4 июля 1997 года, обнаружили, что их квартира занята новыми жильцами, а также семья Мароевичей, выселенная 17 января 1997 года. |
On the evening of 2 October 2002, Edward Tarletski was assaulted outside his flat entrance on his way home. |
Вечером 2 октября 2002 г. Эдвард Тарлецкий подвергся нападению по автодороге домой. |
Steiner, see they bring that Hample's charts and maps to my flat - I'm an antique collector. |
Организуйте, пусть мне домой привезут карты этого Гампла - я собираю антиквариат. |
Many years ago, after a fashion show in Piazza di Spagna in Rome, we went for dinner at his flat. |
Однажды мы пошли ужинать к нему домой, это было после показа мод на площади Испании в Риме, много лет назад. |