| At night, 50,000 people gather at sites around the Brisbane River to watch a fireworks display. | Ночью около 50 тыс. человек собираются на площадках вокруг реки Брисбен, чтобы посмотреть фейерверк. |
| Wedding Places both fireworks and the chocolate fountain, balloons and soap bubbles inflated with helium. | Свадебный места как фейерверк и шоколадный фонтан, воздушные шары и мыльные пузыри надуваются гелием. |
| For the first time I watched fireworks in such comfortable conditions. | Впервые смотрел фейерверк в таких комфортных условиях. |
| Maybe we should just hang the sign and forget the fireworks. | Возможно, нам стоит просто повесить знак и забыть фейерверк. |
| Show them what a real fireworks display looks like. | Покажем им, как устраивать настоящий фейерверк. |
| I never said the word "fireworks," Julia. | Я не произносил слова "фейерверк", Джулия. |
| I'm guessing those aren't fireworks. | Вы слышите это? Полагаю - это не фейерверк. |
| I'm under pressure to explain what all the fireworks were for. | На меня давят, чтобы я объяснил к чему весь этот фейерверк. |
| He and Toshoo have gone away to see the fireworks. | Он с Тосио пошли смотреть на фейерверк. |
| Take her somewhere quiet, watch the fireworks. | Отведи ее в тихое местечко, посмотрите на фейерверк. |
| The fireworks at the docks, that was me trying to spoil his plan. | Фейерверк в доках, кто-то пытается испортить наш план. |
| Nothing would stop her, not even fireworks. | Ничего бы не остановило ее, даже фейерверк. |
| You know, in case I wanted to start an impromptu fireworks show. | Знаете, если приспичит устроить импровизированный фейерверк. |
| We're coming up on the Fourth, so you can't discount fireworks. | Мы идем на четвертом, так что вы не можете скидка фейерверк. |
| My kids got me running all over town looking for fireworks. | Мои дети получили меня работает во всем город, ища фейерверк. |
| Disneyland fireworks are at 9:00. | Фейерверк в Диснейлэнде в 9:00. |
| You'll think of reincarnation the fireworks too | ты запомнишь ту, кому показал фейерверк. |
| She always wore it for the fireworks | Она ходила в нём смотреть фейерверк. |
| If you watch loving fireworks you might find a lover like I did | Но если ты увидишь этот фейерверк, то можешь, как я, обрести свою любовь. |
| I'd like to see his fireworks, too | Я тоже хочу увидеть этот фейерверк. |
| She always looked forward to your fireworks | И она всегда ждала ваш фейерверк. |
| What do you say we go watch the fireworks on your roof? | Что скажешь, если мы пойдем посмотреть фейерверк на крыше? |
| It'll be just like fireworks. | Сначала фильм-фейерверк, потом сам фейерверк! |
| The fireworks go awry, yet Bart quickly thinks on his feet to get the town to believe that Milhouse is the modest hero. | Фейерверк идет наперекосяк, но Барт быстро задумывается о том, чтобы заставить горожан поверить в то, что Милхаус скромный герой. |
| It has Latin music and fireworks at midnight along with the signature song "Auld Lang Syne" in Spanish. | В полночь следуют фейерверк и песня «Auld Lang Syne» на испанском языке. |