Примеры в контексте "Fire-fighting - Пожарной охраны"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire-fighting — Пожарной охраны

• (c) As soon as possible, inform appropriate internal and external services of an enterprise (i.e. civil protection, fire-fighting, emergency medical care and police) about the danger and the workers who have suffered it

  с) в кратчайший возможный срок информирует соответствующие внешние и внутренние службы предприятия (т.е. службы гражданской обороны, пожарной охраны, неотложной медицинской помощи и полицию) о возникшей угрозе и о наличии пострадавших среди работников;

• Fire-fighting and limited material-handling capabilities are being put in place, using the limited resources of the battalion.

  С использованием ограниченных ресурсов батальона предпринимаются усилия по организации пожарной охраны и обработке грузов в ограниченном объеме.

• The General Command of the "Carabinieri", jointly with the territorial Commands of the Fire-fighting Service, have ascertained the efficiency and operational functioning of the equipment to monitor radioactive fallout activated in a selected number of "Carabinieri" barracks.

  Совместно с территориальным руководством служб пожарной охраны Главное командование карабинеров провело проверку эффективности и функционирования аппаратуры, предназначенной для выявления наличия радиоактивного загрязнения, которая установлена в ряде казарм карабинеров.

• The Department of Field Support inform the Board that MINUSTAH had ordered three airfield fire-fighting vehicles through a systems contract and a quantity of fire extinguishers to support aviation fire-fighting activities.

  Департамент полевой поддержки информировал Комиссию о том, что МООНСГ заказала в рамках системного контракта три аэродромные пожарные машины и определенное количество огнетушителей для обеспечения пожарной охраны на воздушных судах.

• Also, in the framework of the fire safety month, fire-fighting competitions will be held at the plant among the civil defense department guards in the late April, dedicated to the 85th anniversary of fire prevention service at the enterprise.

  Также в рамках проводимого месячника противопожарной безопасности в конце апреля на комбинате будут проведены соревнования по пожарно-прикладному спорту среди караулов управления гражданской защиты, которые приурочены к юбилейной дате - 85-летнему юбилею пожарной охраны ОАО "БМК".

Другие варианты перевода слова fire-fighting

• Пожаротушения
• Противопожарных
• Пожарных
• Пожарные
• Противопожарные
• Огнегасящих
• Тушению пожаров
• Противопожарной безопасности
• Огнегасящей
• Противопожарным
• Тушение пожара
• Огнегасящие