Примеры в контексте "Fire-fighting - Тушению пожаров"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire-fighting — Тушению пожаров

• The other DH.s continued to fly in Ontario in fire-fighting operations.

  Другие DH. продолжили полёты в Онтарио в операциях по тушению пожаров.

• The Working Party noted that in some countries certain authorities other than those competent in transport matters opposed the holding of practical fire-fighting exercises for ecological reasons or questions of public safety.

  Рабочая группа отметила, что в ряде стран некоторые органы, не являющиеся компетентными в области перевозок, выступают против проведения практических занятий по тушению пожаров из экологических соображений или соображений общественной безопасности.

• The Working Party confirmed, however, that these practical fire-fighting exercises, and in particular learning how to use extinguishers, were an essential part of driver training and could not, for obvious safety reasons, be replaced by theoretical classes or slide or film sessions.

  При этом Рабочая группа подтвердила, что такие практические занятия по тушению пожаров, и в частности обучение приемам пользования огнетушителями, представляют собой один из основных элементов подготовки водителей и по очевидным соображениям безопасности не могут быть заменены теоретическими курсами или занятиями с показом диапозитивов или фильмов.

• Thus, in Singapore a citizen civil-defence force had been gradually established, comprising about 4 per cent of the population, to provide emergency functions, such as fire-fighting and rescue services in major incidents.

  Так, в Сингапуре были постепенно подготовлены силы гражданской обороны, в состав которых входит около 4 процентов населения и которые принимают участие в чрезвычайных мероприятиях, например по тушению пожаров и спасению людей во время аварий.

• The incumbent of the post would also be responsible for conducting emergency fire-related exercises and leading fire-fighting teams during airfield fire-fighting operations, which would result in safer mission flight operations.

  Сотрудник на этой должности также будет отвечать за проведение учений по чрезвычайным ситуациям, связанным с возгоранием, и руководство бригадами пожарных в ходе операций по тушению пожаров на аэродромах, что обеспечит более высокий уровень безопасности воздушных операций Миссии.

Другие варианты перевода слова fire-fighting

• Пожаротушения
• Противопожарных
• Пожарных
• Пожарные
• Противопожарные
• Огнегасящих
• Противопожарной безопасности
• Огнегасящей
• Противопожарным
• Тушение пожара
• Пожарной охраны
• Огнегасящие