Примеры в контексте "Fire-fighting - Противопожарные"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire-fighting — Противопожарные

• This story also contains references to traditional fire-fighting tools: gourds for carrying water and wet clay and water reeds for smothering fires.

  Эта история содержит ссылки на традиционные противопожарные средства: тыквы для переноски воды и мокрой глины, тростник для тушения пожаров.

• Rescue and fire-fighting measures should be harmonized and coordinated between the responsible services of two countries, although they may be governed by different national practices.

  Поисково-спасательные и противопожарные мероприятия должны согласовываться и координироваться между соответствующими службами двух стран, которые могут руководствоваться различной национальной практикой.

• This is traditionally a task of the police and fire-fighting services in close cooperation with waterway authorities.

  Традиционно данная задача возлагается на полицию и противопожарные службы, которые действуют в тесном сотрудничестве с администрациями водных путей.

• Due to its surface-active properties, it is used in a wide variety of applications such as stain repellant and cleaning products, hydraulic fluids, fire-fighting foams, and semiconductor chip manufacture.

  Благодаря своим поверхностно активным свойствам он применяется в широком ряде продуктов, в частности таких, как пятновыводители и чистящие средства, гидравлические жидкости, противопожарные пены и при производстве полупроводниковых схем.

• Fire-fighting recesses are to be located on one side only.

  Противопожарные ниши размещаются только с одной стороны.

• The title of Article 10.03a is replaced by the following: "Permanently installed fire-fighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces".

  Заглавие статьи 10.03а заменяется следующим текстом: "Стационарные противопожарные системы для защиты жилых помещений для экипажа, рулевых рубок и помещений для пассажиров".

• 12.1.3 Fire-fighting appliances [10240]

  12.1.3 Противопожарные средства [10240]

Другие варианты перевода слова fire-fighting

• Пожаротушения
• Противопожарных
• Пожарных
• Пожарные
• Огнегасящих
• Тушению пожаров
• Противопожарной безопасности
• Огнегасящей
• Противопожарным
• Тушение пожара
• Пожарной охраны
• Огнегасящие