The name's Finn and I'm in charge. |
Меня зовут Фин, и я теперь командую. |
Maria named her children Finn and Fine. |
Мария назвала детей Фин и Фине. |
Elijah, Kol, Finn... And me. |
Элайджа, Коул, Фин... и я. |
Finn Rourke told us all to stay away from him. |
Фин Рурк сказал нас всем держаться подальше от него. |
The girl, Summer Finn of Shinnecock, Michigan did not share this belief. |
Девушка, Саммер Фин из Шинекок, Мичеган не разделяла это убеждение. |
No, Finn, it's-it's okay. |
Нет, Фин, все хорошо. |
Finn's familiar with the weapon that destroyed the Hosnian system. |
Фин знает устройство орудия, уничтожившего систему Хазниан. |
What's this about, Finn? |
Ты это к чему, Фин? |
What room is Finn Polmar in? |
В какой палате находится Фин Полмар? |
Look, my experience - If Finn went all Gitmo on him, it was for a reason. |
Слушай, по моему опыту, если Фин повесил все на него, то на это была причина. |
Have you ever heard of Finn Rourke running drugs? |
Вы хоть раз слышали, что Фин Рорк занимается наркотиками? |
Finn, can we not do this tonight? |
Фин, мы можем не заниматься этим сегодня? |
For all of you guys who don't know, this is Finn Hudson right here. |
Для тех из вас кто не знает, это Фин Хадсон, прямо здесь. |
Finn, what are you doing here? |
Фин, ты что тут делаешь? |
She has Kol, she has Finn. |
У нее есть Кол, у нее есть Фин. |
Mr. Finn, could you do something about that, please? |
М-р Фин, вы можете ему помешать? |
The only reason Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid. |
Единственной причиной почему Фин не убивал Глюка был Брайн, потому что знал, что тот просто псих и прийдет за ним, если что-либо случится с его отпрыском. |
"... and a leper can changeth his spots, Finn." |
"... сможет запятнать свои проказы, Фин." |
When's the last time you've slept without keeping one eye open, Finn? |
Когда последний раз ты спал, не будучи начеку, Фин? |
Finn, are you trying to tell me you're afraid to cross the yard... |
Фин, ты что хочешь мне сказать что боишься познакомиться с мальчиком и погулять? |
You're a good man, Finn. |
Ты хороший человек, Фин. |
I have a Robert Finn in Dec Arts. |
Есть Роберт Фин Дек Артс |
I suppose they did, Finn. |
скорее всего, Фин. |
It's been a long time, Finn. |
Давно не виделись, Фин. |
Finn, are you OK? |
Фин, ты цел? |