| Craig asks us to suppose that we met a man who claims to have been counting down from infinity and is now just finishing. | Крейг просит нас предположить, что мы встретили человека, который утверждает, что ведёт обратный отсчёт от бесконечности и сейчас заканчивает считать. |
| He also ran one Busch Series race for Bost Motorsports, finishing 38th at Gateway International Raceway. | Управляя сток-каром команды Bost Motorsports он заканчивает гонку на Gateway International Raceway на 38-й позиции. |
| Manzanillo International Terminal completed a $100 million expansion program, the port of Balboa is finishing a $130 million expansion program, and another $200 million phase three program. | Международный терминал в Мансанильо закончил программу стоимостью в $100 млн., порт Бальбоа заканчивает программу объемом в $130 млн. и приступает к следующей фазе стоимость $200 млн. |
| In November 1985, The Hollywood Reporter stated that screenwriter James R. Silke was finishing his script for The Barbarians and along with Serbian director Slobodan Šijan, he began scouting locations.Variety later reported in July 1986 that Šijan was replaced by director Ruggero Deodato. | В ноябре 1985 года «Голливудский репортёр» заявила, что сценарист Джеймс Р. Силк заканчивает свой сценарий «Варвары», а вместе с сербским режиссёром Слободаном Шияном они начали искать места для съёмок. |
| Beckett's downtown finishing the canvass, But what we do know is, the Keslers and the Pastoris Didn't know each other, and neither one of them knew | Беккет в центре, заканчивает снятие показаний, а нам известно, что ни Кеслеры, ни Пастори не были знакомы ни друг с другом, |
| Finishing school, looking for a job. | Заканчивает учебу, ищет работу... |
| Finishing off her macrame basket? | Заканчивает корзинку для макраме? |
| He's always finishing - He's always finishing your thoughts. | Он всегда заканчивает... ваши мысли за вас. |
| Mr. Kane's finishing your review just the way you started it. | Заканчивает в том стиле, что Вы начали. |
| She's just finishing off the menus with Mrs Patmore. | Она заканчивает обсуждать меню с миссис Патмор. |
| Santa's busy finishing up all the toys for the good girls and boys. | Санта сейчас занят, он заканчивает изготовление игрушек дя всех хороших девочек и мальчиков. |
| O.R. three is ready for Melissa's tibia repair, and the police are finishing up getting her statement now. | Операционная готова для восстановления большеберцовой кости Мелиссы, а полиция заканчивает опрашивать её. |
| Dr. Lightman's just finishing up a call. | Доктор Лайтман заканчивает телефонный разговор. |
| Director's just finishing a call. | Директор заканчивает говорить по телефону. |
| Elliot's finishing up with his pilates. | Эллиот как раз заканчивает пилатес. |
| She's finishing up a new doll. | Катерина заканчивает новую куклу. |