| I'm not a fighter, Chris. | Я не борец, Крис. |
| It's a fighter. | Ооо! Она борец. |
| His first book in Russian Brave fighter for communism, Lado Ketskhoveli (MyжecTBeHHый бopeц зa koMMyHизM Лaдo KeцxoBeли) was published in 1953. | В 1953 году была издана первая книга на русском языке «Мужественный борец за коммунизм Ладо Кецховели». |
| Antonio Camacho Negrón, a fighter for independence who refused to recognize the jurisdiction of those intervening on his behalf and that of his country, was in prison. | В заключении находится Антонио Камачо Негрон - борец за независимость, отказывающийся признать юрисдикцию интервентов над своей личностью и своей родиной. |
| Look, I may not have a name or a face to connect him with, but I am telling you, this stealth crime fighter is as real as it gets. | Да, возможно у меня пока нет ни его лица, не имени, но точно тебе говорю, Этот тайный борец с преступностью абсолютно реален. |
| Fighter like his father. | Борец, как и его отец. |
| The armed wing of MFDC, known as "Atika" ("Fighter" in Diola), was formed in 1985. | В 1985 году появилось вооруженное подразделение ДДСК под названием "Атика" ("Борец" - на языке дьола). |
| You're not a fighter. | Ты не борец, но ничего в этом страшного нет. |
| She's a fighter, is the thing. | Это потому, что она - борец. |
| He might be premature, Sadie, but he's a fighter. | Он недоношенный, Сэйди, но он настоящий борец. |
| Even now our foremost Indian fighter, John Alden himself, tracks our enemies. | И сейчас главный борец с индейцами, сам Джон Олден, следит за врагом. |
| I am Peter Hein, the flying fighter | Я Питер Хейн, летающий борец! |
| What exactly is a "vigilante crime fighter?" | А что именно означает "борец с преступностью"? |
| But, of course, I wouldn't expect an old Indian fighter, like you, to agree with me. | Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной. |
| I'm sorry, Seattle has a vigilante crime fighter called The Fog? | Прошу прощения, в Сиэтле был борец с преступностью, которого звали Туман? |
| It was in that context that women such as the activist Leila Khaled and the fighter Hanan Ashrawi had become prominent, playing an essential role in the Middle East peace process. | Именно в этих условиях такие женщины, как активистка Лейла Халед и борец за права Ханан Ашрау, стали известными личностями, играющими существенно важную роль в ближневосточном мирном процессе. |
| Stockwell: ...YOU CAN BE SURE, AND AS A CRIME FIGHTER AND A PARENT IS... | Как борец с преступностью и отец "если ты говоришь что-то, говори всерьёз". |
| AS A CRIME FIGHTER AND A PARENT... | Как борец с преступностью и отец... |
| AS A CRIME FIGHTER AND A PARENT, I'D LIKE TO SEE THOSE TIMES AGAIN. | Как борец с преступностью и отец, я хотел бы вернуть те времена. |
| Sounds like you're quite the crime fighter, Hutch. | Ты такой борец с преступностью! |
| I'm a crime fighter. | Я борец с преступностью. |
| Look, I may not have a name or a face to connect him with, But I am telling you, this stealth crime fighter is as real as it gets. | Может у меня нет имени, или лица, но поверь, этот невидимый борец с преступностью реален. |
| You're a fighter, you've always been a fighter. | Ты борец и всегда им была. |
| I am Jaguar Thangam, the leaping fighter | Я Супер Суббарайян, ныряющий борец! |
| I'm a high-principled fighter for currency. | Я идейный борец за денежныезнаки. |