| A second meeting was held in October 12-13, 2015 in the Ritz-Carlton Riyadh, featuring France's largest corporations such as Airbus and Legrand. | Вторая встреча состоялась 12-13 октября 2015 года в отеле Риц-Карлтон в Эр-Рияде с участием крупнейших французских корпораций, таких как Airbus и Legrand. |
| Heaven & Hell supported the box set on the Metal Masters Tour, featuring Judas Priest, Motörhead and Testament. | Heaven & Hell c целью поддержки этого сборника организовали выступления Metal Masters Tour с участием Judas Priest, Motörhead и Testament. |
| Keith Caulfield from Billboard reported that even the remixes featuring Kelly were not playable on Spotify and other platforms, only the version featuring Aguilera was present. | Кит Колфилд из Billboard сообщил, что даже ремиксы с участием Келли нельзя воспроизвести на Spotify, Apple Music и других платформах, присутствует только версия с Кристиной Агилерой. |
| Dummy Boy was supported by the singles "Tati" featuring DJ Spinking, "Fefe" featuring Nicki Minaj and Murda Beatz, "Bebe" featuring Anuel AA and "Stoopid" featuring Bobby Shmurda. | В поддержку Dummy Boy были выпущены синглы «Tati» с участием DJ Spinking, «Fefe» с участием Ники Минаж и Murda Beatz, «Bebe» с Anuel АА и «Stoopid» с участием Bobby Shmurda. |
| On September 17, 2012, Master P released snippet of an upcoming single titled "Friends With Benefits" featuring Houston rapper/singer Kirko Bangz. | 17 сентября 2012 года Master P выпустил фрагмент нового сингла под названием «Friends With Benefits» с участием Kirko Bangz. |
| Because of this, the reshoots were adding more of the elements that audiences responded positively to, including additional material featuring Cable and Domino. | Из-за этого изменения добавляли больше элементов, на которые аудитория лучше реагировала, включая дополнительные материалы с участием Кейбла и Домино. |
| The CGS was preceded by the 2006 Championship Gaming Invitational, a television pilot featuring several future CGS players. | Предшественником CGS был турнир Championship Gaming Invitational, проходивший в 2006 году, и представлявший собой телевизионное шоу с участием нескольких будущих игроков из CGS. |
| At the end of 2006 a number of Skid Row and Orphanage demo tapes featuring Phil Lynott were discovered. | В конце 2006 года нашлись ряд записей Skid Row и Orphanage с участием Фила Лайнотта. |
| A second single, "Night Nurse", was the released along with a music video featuring Natalie in full body paint of various colors in many scenes. | Второй сингл, «Night Nurse», был выпущен вместе с музыкой видео с участием Натали в полном боди различных цветов во многих сценах. |
| Other singles released from the album were "Ritmo Perfeito" and "No Meu Talento", featuring MC Guimê. | Другими синглами, выпущенными с альбома, стали «Ritmo Perfeito» и «No Meu Talento» (с участием MC Guimê). |
| In 2011 Seinfeld joined Attika7, a band featuring former members of Walls of Jericho, Static-X, Soulfly, and Possessed. | В 2011 году Сейнфельд присоединился к Attika7, группе с участием бывших членов Стены Иерихона, Static-X, Soulfly и Possessed. |
| Inside the collage is a song featuring Action Bronson and producer Twiz The Beat Pro produced one of the beats. | Внутри коллажа есть песня с участием Action Bronson и продюсером Twiz The Beat Pro, который сделал один из битов. |
| A day before the album's release, "Be Like Me" featuring Lil Wayne was released as the seventh single. | За день до релиза альбома был выпущен сингл «Вё Like Me» с участием Лил Уэйна. |
| An official lyric video for another new track, "You're Not Alone" featuring Britt Nicole, was published on the following day. | На следующий день было опубликовано официальное лирическое видео для еще одной новой песни «You're Not Alone» с участием Бритт Николь. |
| In 2013, Dolce & Gabbana released the third version of the 'Light Blue' fragrance campaign featuring Gandy. | В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида. |
| However, Wilton House was used for many of the interior scenes, such as those featuring Georgiana Darcy. | Тем не менее, для многих внутренних сцен, как, например, с участием Джорджианы Дарси, были использованы интерьеры Уилтон-хауса. |
| Press briefings as well as press conferences and interviews featuring human rights officials are held regularly at the United Nations Office at Geneva. | В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве регулярно проводятся брифинги для представителей прессы, а также пресс-конференции и интервью с участием должностных лиц, занимающихся вопросами прав человека. |
| Two exhibitions were mounted to mark the occasion, one on the Roma and Sinti peoples and another featuring artwork of Holocaust survivors. | В связи с этим были организованы две выставки - одна по народностям рома и синти и другая с участием оставшихся в живых жертв Холокоста, которые показали свои произведения искусства. |
| PATH hosted a briefing and reception featuring the Executive Director of UNFPA, on 21 April 1998, at its Seattle headquarters. | 21 апреля 1998 года в своей штаб-квартире в Сиэтле ПСТЗ организовала брифинг и прием с участием Директора-исполнителя ЮНФПА. |
| The Secretary-General will attend the 1 p.m. screening, which will be followed by a brief discussion featuring three panellists. | Генеральный секретарь будет присутствовать на просмотре, который начнется в 13 ч. 00 м., после чего состоится короткая дискуссия с участием трех ораторов. |
| A cultural event featuring local performance artists should be held at Headquarters with a theme that highlights the presence of African descendants and culture across the globe. | В Центральных учреждениях необходимо провести культурное мероприятие с участием местных деятелей культуры, посвященное роли лиц африканского происхождения и их культуры в разных странах мира. |
| In addition to producing a number of documentaries, animated films and music videos, it held live concerts across Asia and Europe featuring local and international artists. | Помимо создания ряда документальных и мультипликационных фильмов и музыкальных видеоклипов, были организованы концерты в странах Азии и Европы с участием национальных и международных исполнителей. |
| On September 24, 2013, Leon Thomas released a new single, "Hello How Are You", featuring Wiz Khalifa. | 24 сентября 2013 года он выпустил новый сингл «Hello How Are You» с участием рэпера Уиз Халифа. |
| Then, in 2008 he directed Johansson's music video for her Tom Waits cover of Falling Down featuring an appearance by Salman Rushdie. | Затем в 2008 году он срежиссировал музыкальный клип кавер-версии Йоханссон песни Тома Уэйтса «Falling Down» с участием Салмана Рушди. |
| Through the efforts of the Union of Nationalities, a colourful music festival is held every September in Erevan featuring performances by representatives of all ethnic groups. | Усилиями Союза национальностей в Ереван в сентябре проводится ежегодный красочный музыкальный фестиваль с участием представителей всех этнических групп. |