Примеры в контексте "Featuring - С участием"

Перевод

Примеры

Примеры: Featuring — С участием

• In 2012 the British Heart Foundation ran a series of adverts featuring Tommy Cooper to raise awareness of heart conditions.

  В 2012 году Британский фонд сердца провел серию рекламных объявлений с участием Томми Купера, чтобы повысить осведомленность о сердечных заболеваниях.

• X-Factor launched in 1986, featuring an eponymous team composed of the five original X-Men.

  Серия комиксов X-Factor стартовала в 1986 году с участием одноимённой командой, состоящей из пяти оригинальных Людей-Икс.

• Shortly after, the original version was released, "Sunlight On Your Skin", with a verse featuring American rapper, iLoveMakonnen.

  Вскоре после этого была выпущена оригинальная версия «Sunlight On Your Skin» со стихом с участием американского рэпера iLoveMakonnen.

• On 27 December Kato released the single "Sjus" featuring Ida Corr, Camille Jones and Johnson.

  27 декабря Kato выпустил сингл «Sjus» с участием Иды Корр, Камиль Джонс и Джонсоном.

• USAopoly has released a number of products featuring Disney villains.

  Компания USAopoly выпустила ряд продуктов с участием Диснеевских злодеев.

• To explain the new features of Soulcalibur IV, Namco released an omake manga featuring Hilde and Cassandra.

  Для объяснения новых возможностей героини в Soulcalibur IV, Namco выпустила мангу с участием Кассандры и Хильды.

• In September, Patrick Stewart was cast to play Bosley, with the film featuring multiple characters named Bosley.

  В сентябре Патрик Стюарт был приглашён играть Босли в фильме с участием нескольких персонажей по имени Босли.

• Comics featuring the Red Hulk have sold well, but received mixed reviews.

  Комиксы с участием Red Hulk хорошо продавались, но получили неоднозначные отзывы.

• Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.

  В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня - известного художника.

• It is also the only musical film featuring Lassie.

  Лента стала единственным музыкальным фильмом с участием Лесси.

• The music video for the song is a short film featuring Woody Harrelson and his daughter Zoe.

  Первый видеоклип представляет собой 9-минутный фильм с участием Вуди Харрельсона и его дочери Зои.

• The Mighty Boosh is a British comedy troupe featuring comedians Julian Barratt and Noel Fielding.

  Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) - британская комедийная труппа с участием Джулиана Бэррэтта и Ноэля Филдинга.

• Various items have been marketed featuring Night Thrasher (Dwayne Taylor).

  Различные товары были проданы с участием Ночного Громилы (Дуэйн Тэйлор).

• In 1868, Peck and Snyder, a sporting goods store in New York, began producing trade cards featuring baseball teams.

  В 1868 году «Пек и Снайдер», магазин спортивных товаров в Нью-Йорке, начал осуществлять торговлю картами с участием бейсбольных команд.

• Now back to the Gunderson's Nuts Holiday Spectacular featuring Futurama.

  А теперь, вернёмся к праздничному телешоу орехов Гандерсон с участием Футурамы.

• The centres organized briefings, seminars, round tables and television and radio discussion programmes featuring United Nations experts.

  Центры организовывали брифинги, семинары, встречи "за круглым столом" и телевизионные и радиодискуссионные программы с участием экспертов Организации Объединенных Наций.

• And tomorrow night I have secured us box seats for the Arias of Love concert, featuring our favorite soprano...

  А на завтрашний вечер я заказал нам места в ложе на концерт Арии Любви с участием нашего любимого сопрано...

• A panel discussion featuring the Chairpersons took place with the members of the Council in the afternoon of the same day.

  Во второй половине того же дня был проведен дискуссионный форум с участием председателей и членов Совета.

• 6.1.5 Number of events, press articles, TV shows featuring UNHCR Goodwill Ambassadors speaking on behalf of refugees.

  6.1.5 Число мероприятий, статей в периодике, телепередач с участием "послов доброй воли" УВКБ, выступающих от имени беженцев.

• A performance featuring Serbian dancers culminated the opening session.

  Церемония открытия завершилась представлением с участием сербских танцоров.

• At the height of their rivalry between Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst, each ran a comic strip featuring a character called the Yellow Kid.

  В разгар соперничества между Джозефом Пулитцером и Уильямом Рэндольфом Херстом, каждый запустил комикс с участием персонажа по имени Желтый Малыш.

• Do you think that you would enjoy a show featuring Donatello, Raphael,

  Как думаете, вам бы понравилось шоу с участием Донателло, Рафаэля,

• A second Carpe Tenebrum album, Mirrored Hate Painting, again featuring Nagash, was released in 1999.

  Второй альбом Сагрё Tenebrum, Mirrored Hate Painting, опять с участием Нагаша, вышел в 1999 году.

• The collaborative single with Kris Wu and Joji, "18" featuring Trippie Redd and Baauer, was released on 16 January 2018.

  Совместный сингл Браяна, Kris Wu и Joji, «18» с участием Trippie Redd и Baauer, был выпущен 16 января 2018 года.

• Tony performed with his own version of the Platters, known as the International Platters, featuring his wife Helen Williams.

  Тони выступал со своей собственной версией Platters, известной как International Platters, с участием его жены Хелен Уильямс.

Другие варианты перевода слова featuring

• При участии
• Котором
• Featuring
• Содержащий
• Включающий
• Показывая
• Которой были представлены
• Показ
• Предметизация