Примеры в контексте "Favorite - Нравится"

Перевод

Примеры

Примеры: Favorite — Нравится

• It's my favorite.

  Она мне очень нравится.

• This is my favorite.

  Мне больше всех нравится.

• Who's your favorite?

  Какой тебе больше нравится?

• Or... this is my favorite one.

  Или... это нравится мне больше остальных.

• I love that you slept with over 250 women before deciding that I was your favorite.

  Мне нравится, что ты спал более чем с 250 женщинами прежде чем решить, что со мной тебе лучше.

• What's your favorite music?

  И какая музыка тебе нравится?

• So, is your favorite song...

  Может, тебе нравится песня...

• No, you have a favorite?

  Нет, что тебе нравится?

• Though it's a lot of people's favorite movie.

  Этот фильм много кому нравится.

• Chicken and prunes is her favorite.

  Ей нравится курица с черносливом.

• My favorite is the middle one - the MP3 player, nose hair trimmer, and creme brulee torch.

  Мне нравится средний - МРЗ плеер, машинка для стрижки волос в носу и мороженица.

• But only one place where the elder's wife makes Zedd's favorite rabbit stew.

  Но только в одном месте жена старшины умеет готовить тушеного кролика, который так нравится Зеду.

• There are many most popular tunes, funny jokes and gags, fragments of your favorite cinemas and cartoons to your attention.

  Также, при звонке другому абоненту МТС-Узбекистан, у которого установлена мелодия, которая вам нравится, Вы можете установить ее себе все лишь одним нажатием на кнопку в момент вызова, и она будет установлена у вас.

• My favorite sport's gymnastics, though.

  Хотя мне больше нравится гимнастика.

• What is your favorite segment?

  Какая часть вам больше всего нравится?

• What's your favorite color?

  Какой цвет нравится тебе больше?

• That's my favorite.

  Это мне больше всего нравится.

• What's your favorite neighborhood.

  Какой район тебе нравится больше всего?

• It's their second favorite hobby after getting my goat.

  Твоим детям нравится музыка? - Это их второе любимое хобби, после любви делать из меня козла отпущения.

• My favorite color is chartreuse because I like the way it sounds coming out of my mou - chartreuse.

  Мой любимый цвет - зеленовато-желтый, потому что мне нравится, как это звучит.

• So, who is your most favorite among them?

  Вам кто больше всех нравится?

• After the intervention, no more discrimination: the same amount of stickers to their best friend and the least favorite child.

  После вмешательства дискриминации нет: одинаковое количество наклеек лучшему другу и тому, кто нравится меньше всех.

• My favorite's still the one where you're riding it sidesaddle.

  Мне правда больше всего нравится та, где ты будто бы сидишь в седле.

• One of my favorite cartoon characters is Snoopy. I love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.

  Мне нравится как он сидит в своей собачьей будке и как замечательно размышляет о жизни.

• My favorite is the middle one - the MP3 player, nose hair trimmer, and creme brulee torch.

  Мне нравится средний - МРЗ плеер, машинка для стрижки волос в носу и мороженица.

Другие варианты перевода слова favorite

• Любимый
• Любимчик
• Любимец
• Фаворит
• Лучший
• Люблю
• Любимицей
• Любишь
• Излюбленный
• Любит
• Favorite
• Любила