| Now, are you familiar | Так, вы когда-нибудь слышали |
| Are you familiar with transplantation medicine? | Вы что-нибудь слышали про трансплантологию? |
| Now, are you familiar... with any Narnian lullabies? | Так, вы когда-нибудь слышали Нарнийские колыбельные? |
| Are you familiar with the racing fuel additive, nitro methane? | Слышали про нитрометановую топливную примесь? |
| Are you familiar with the term ROI? | Слышали когда-нибудь о В.В? |
| You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms. | Вы слышали это слово несколько раз за последние четыре дня, и каждый знаком с парадигмами Куна. |