| Personally I am proud I came from The X Factor. | Итог показал, что большинство выбрало The X Factor. |
| Pink performed "Try" for the first time live on The X Factor on October 2, 2012. | Впервые Pink исполнила «Try» на Австралийской версии The X Factor 2 октября 2012 года. |
| In January 2013, Jade headlined The X Factor Live Tour performing shows in the Gold Coast, Sydney, Melbourne, Adelaide and Perth. | В Январе 2013 Джейд выступила одним из хедлайнеров на X Factor Live Tour с выступлениями в Голд-Косте, Сиднее, Мельбурне, Аделаиде и Перте. |
| Following a performance on The X Factor live results show, "Fight for This Love" became the fourth best-selling single of 2009 in the UK. | После выступления на The X Factor, «Fight for This Love» стал четвёртым в списке самых продаваемых синглов 2009 года в Великобритании. |
| In May 2006, she appeared on The X Factor: Battle of the Stars with her husband singing "Let Me Entertain You" by Robbie Williams. | В мае 2006 года МакГи с мужем приняла участие в The X Factor: Battle of the Stars, исполнив песню Robbie Williams "Let Me Entertain You", они выбыли на первом этапе шоу талантов. |
| "Sports Factor - 14/09/01: Sports Sacred Sites". | Sports Factor - 14/09/01: Sports Sacred Sites (неопр.) (недоступная ссылка). |
| In March European promotion for the single and album resumed with an appearance and performance on Danish X Factor which consequently led to the song topping the Danish Singles Chart. | В марте европейская акция по продвижению сингла и альбома продолжилась выступлением на датском The X Factor, что привело к покорению датского чарта. |
| In May 2012, after eight months together, Triple J and soloist George Shelley both auditioned in London for the ninth series of The X Factor. | В мае 2012 года трио и сольный исполнитель Джордж Шелли проходили прослушивания в Лондоне для 9 сезона шоу The X Factor. |
| The band performed "The Sound of Silence" live on an episode of Australia's The X Factor. | Группа представила выступление с треком «The Sound of Silence» на The X Factor Австралия. |
| Aoki and Tomlinson performed the song for the first time on the series finale of The X Factor (UK). | Аоки и Томлинсон впервые исполнили песню на шоу The X Factor (UK). |
| A Phoenix jury later found Five Star guilty of interstate transportation of obscene materials, due to it having posted Gag Factor 18 to an FBI agent in Virginia. | Жюри Феникса позже признало Five Star виновной в транспортировке непристойных материалов между штатами, из-за того, что она отправила Gag Factor 18 агенту ФБР в Вирджинии. |
| Britain's media regulator, Ofcom, later confirmed that it had launched an investigation into the matter after four thousand complaints were registered regarding Rihanna and Christina Aguilera's appearances at The X Factor finale. | Директор контролирующего органа Ofcom позже подтвердил слухи о начале расследования в отношении выступлений Рианны и Кристины Агилеры в финале The X Factor после того, как поступило четыре тысячи жалоб от телезрителей. |
| Shortly after the ending of the second season of The X Factor, Miller changed her name to simply Bea Miller. | Вскоре после окончания второго сезона The X Factor, Миллер изменила своё имя на короткий вариант - Беа. |
| In 2013, on The Xtra Factor, O'Leary named Henderson the most talented performer in his seven years on the show, in his view. | В 2013 году на «The Xtra Factor», О'Лири сказал, что по его мнению Хендерсон является наиболее талантливым исполнителем за его семь лет на шоу. |
| Samson helped promote the book with appearances on The O'Reilly Factor and The Howard Stern Show. | Сэмсон участвовала в продвижении книги, выступив в шоу The O'Reilly Factor и The Howard Stern Show. |
| Tedder had previously made the decision not to work with contestants from the singing competition American Idol, but he had not heard of The X Factor. | Ранее, Теддер принял решение не работать с конкурсантами из шоу American Idol, но про The X Factor он никогда не слышал. |
| During the season finale of The X Factor 2013, Lovato announced her plans to leave the show, instead endeavoring to focus on music and touring for 2014. | Во время финального сезона шоу The X Factor (2013), Ловато объявила о своих планах покинуть шоу и постараться сфокусироваться на музыке и гастролях в 2014 году. |
| Pitbull performed the song in the AMA's, The X Factor finale, Good Morning America and also in the Jingle Balls. | Питбуль исполнил песню на AMA's, The X Factor finale, Good Morning America, а также на Jingle Balls. |
| I also tried out for The X Factor but it did not turn out too well, maybe because I did not have the confidence. | Также я пробовалась на Х Factor, но получилось не слишком хорошо, может быть потому что у меня не было уверенности. |
| The band performed the song on The X Factor UK on November 4, 2012. | Группа выступила с композицией в программе The X Factor UK on November 4, 2012. |
| Leona Lewis, the winner of the third series of The X Factor, was signed to Cowell's label Syco and has had number one singles and album sales around the world. | Победительница третьего сезона The X Factor Леона Льюис подписала контракт с лейблом Коуэлла Syco и стала мировой звездой, синглы и альбомы которой занимали первые места в чартах продаж по всему миру. |
| In addition, she performed the song on Star Academy in France the following day and on The X Factor in the United Kingdom on November 29. | Кроме того, она исполнила эту песню на Star Academy (англ.)русск. во Франции, а 29 ноября на шоу The X Factor в Великобритании. |
| As a result of this campaign, Silverman has appeared on a number of television shows since late 2010, most notably, The O'Reilly Factor on January 4, 2011. | В результате этой кампании Сильверман появился в ряде телевизионных шоу, начиная с конца 2010 года, прежде всего в The O'Reilly Factor 4 января 2011 года. |
| In October 2013, it was reported that Cowell may return to the UK version of The X Factor for series 11 in the place of Gary Barlow, and on 7 February 2014, his return was officially confirmed. | В октябре 2013 года было объявлено, что Коуэлл возможно вернется в британскую версия The X Factor, как замена Гэри Барлоу, и 7 февраля 2014 года это было подтверждено официально. |
| On December 9, 2012, Rihanna performed "Stay" in a medley with her 2011 single "We Found Love" on the final of series nine of The X Factor UK. | 9 декабря 2012 года Рианна исполнила «Stay» в попурри со своим синглом 2011 года «We Found Love» в финале девятой серии The X Factor UK. |