| The encoded protein binds to the C-terminal domain of REST (repressor element-1 silencing transcription factor). | Кодируемый белок связывается с С-концевым доменом REST (репрессор транскрипционного фактора сайленсинга элемента 1 (англ. repressor element-1 silencing transcription factor). |
| Some may also have sun protection factor (SPF). | Общая эффективность таких кремов оценивается числом SPF (Sun Protection Factor). |
| POLR2J has been shown to interact with: Apoptosis antagonizing transcription factor, POLR2C, and SATB1. | POLR2J, как было выявлено, взаимодействуют с: Apoptosis antagonizing transcription factor, POLR2C, SATB1. |
| In addition to freight charges charterer pays BAF (bunker adjustment factor) at the rate 200 USD for each loaded railway Railway car. | Дополнительно к морскому фрахту с фрахтователей взимается BAF (bunker adjustment factor) в размере 200 долларов США за 1 груженый вагон. |
| For instance, in E. coli, 70S ribosomes form 90S dimers upon binding with a small 6.5 kDa protein, ribosome modulation factor RMF. | Например, у Escherichia coli рибосомы 70S образуют димеры 90S под действием маленького белка массой 6,5 кДа, известного как RMF (англ. ribosome modulation factor). |
| To promote the album, the band performed on both the American and British versions of The X Factor. | Для продвижения альбома группа выступила на британском и американском The X Factor. |
| Gutt has appeared in two seasons of the American reality television series The X Factor. | Гутт являлся участником двух сезонов американского реалити-шоу The X Factor. |
| She is the winner of season 2 of the Albanian X Factor. | Она является победителем второго сезона албанского Х Factor. |
| Leona Lewis performed the song on the British TV show The X Factor. | Леона Льюис исполнила песню в британском шоу The X Factor. |
| Gag Factor 10 is discussed in a piece by Robert Jensen of the School of Journalism at the University of Texas. | Gag Factor 10 обсуждается в статье Роберта Дженсена из школы журналистики Техасского университета. |
| In 2013, she starred in a television advertisement for The X Factor. | В 2013 году снялась в телевизионной рекламе The X Factor. |
| A later Amiga conversion was produced by Factor 5. | Позже Factor 5 подготовил версию для Amiga. |
| X Factor 3: Mark in final, Giuliano e Yavanna. | Х Factor 3: Марка в окончательном, Джулиано E Yavanna. |
| Their second album, Oz Factor, was released in 1996. | Их второй альбом, Oz Factor, был выпущен в 1996 году. |
| In 2012, she co-hosted the second season of the US adaptation of The X Factor with actor Mario Lopez. | В 2012 году она принимала у себя второй сезон американской экранизации The X Factor с актером Марио Лопесом. |
| She was a mentor and judge on the first series of Albania and Kosovo's version of The X Factor. | Являлась членом жюри в первых выпусках албанской и косоварской версии шоу The X Factor. |
| On December 5, the group performed the single live during the semi-final results of season 7 of the British TV singing competition The X Factor. | 5 декабря группа провела одиночный концерт во время оглашения полуфинальных результатов 7-го сезона британского телевизионного конкурса The X Factor. |
| The X Factor was cancelled on February 7, 2014. | The X Factor - Отменён 7 февраля 2014 года. |
| The album is named after the day they were formed on The X Factor. | Альбом назван в честь дня, когда они были сформированы на Х Factor. |
| Mahmood first came to prominence after competing in season six of the Italian version of The X Factor. | Мамуд впервые вышел на видное место после того, как он выступил в шестом сезоне в итальянской телепередачи Х Factor. |
| The pair also performed the song live on The X Factor results show. | Пара также исполнила эту песню на шоу Х Factor. |
| Following their appearance on The X Factor, JLS signed to Epic Records. | После выступления на The X Factor, группа подписала контракт c Epic Records. |
| Asner also narrated the documentary film The Oil Factor: Behind the War on Terror. | Аснер также выступил нарратором в документальном фильме The Oil Factor: Behind the War on Terror (2005). |
| The channel broadcasts the Lithuanian version of The X Factor and Secret Story. | Также телеканал транслирует литовские версии «The X Factor» и «Secret Story». |
| In 2008, he hosted the show Fear Factor - Khatron Ke Khiladi. | В 2008 году он был ведущим в индийской версии шоу «Фактор страха», «Fear Factor - Khatron Khe Khiladi». |