I'll take care of your kids, if I get some extra food for it. |
Я позабочусь о твоих детях, если у меня будет побольше еды за это. |
Coach wanted them to get in a little extra practice before the season start. |
Тренер хотел, чтобы он побольше потренировался перед началом сезона. |
There's plenty of men who'd pay extra for a bit of exotic. |
Многие мужчины готовы заплатить побольше за капельку экзотики. |
Take extra cream, 30 sugars. |
Побольше сливок и 30 ложек сахара. |
Don't worry... got extra bear claws. |
Не волнуйся... я взял побольше кексов. |
And can I have it with extra grapes? |
И пожалуйста, положите побольше винограда. |
But did you remember the extra sauce? |
Но ты не забыла побольше соуса? |
One non-fat latte, extra sugar for felicity, |
Один обезжиренный латте, побольше сахара для Фелисити. |
Back in Starling, you would have jumped at any opportunity to earn a little extra scratch. |
О чём ты? Раньше, в Старлинг Сити, ты бы поспешил ухватиться за возможность наскрести побольше. |
I just thought I'd come by and get in some extra studio time. |
Я просто думала, что смогу поработать побольше. |
I even got the extra peanuts just how you like it! |
Я даже взял побольше арахиса, как ты любишь. |
I think your whole religion is a sham, just so you can get extra holidays off from work. |
По-моему вся ваша религия - это афера, чтобы устроить себе побольше выходных. |
Extra cream for the man, he has an age problem. |
Побольше сливок для сеньора, страдающего старостью. |
Extra mayo, just the way you like it. |
Побольше майонеза, как ты любишь. |
Extra mustard, pepperoncinis, no trace of mayonnaise. |
Побольше горчицы, маринованный перец пепперончини, и никакого майонеза. |
Extra time up here for some more information on Bobo Del Rey, alright? |
Побольше времени здесь, плюс информация на Бобо Дель Рея. |
Double amaretto, extra cherries! |
Двойной амаретто и побольше вишенок! |
I had extra batter. |
Я положила побольше джема. |
Snail juice, extra shells. |
Улиточный сок, побольше раковин. |
Maybe some extra lipstick. |
Может, побольше помады? |
Thin crust, extra warheads. |
Тонкая корочка, побольше боеголовок. |
And I said extra jelly. |
И я сказала побольше желе. |
We'll eat extra kale tomorrow. |
Мы завтра съедим побольше капусты. |
Bulleit Old Fashioned, extra sugar. |
Олд-Фешенд, и побольше сахара. |
Add extra bananas for me. |
И побольше бананов, за меня. |