| The ongoing investigation is focusing on the arrest and prosecution for extortion of the individual who negotiated on behalf of the pirates. | В рамках идущего в настоящее время расследования основное внимание уделяется аресту и судебному преследованию за вымогательство лица, проводившего переговоры от имени пиратов. |
| Debt bondage and extortion are used as forms of coercion. | В качестве форм принуждения используются долговая кабала и вымогательство. |
| The survey addresses bribery/corruption, fraud, extortion and several forms of crime which have an impact on business and industry. | В обследовании учитываются взяточничество/коррупция, мошенничество, вымогательство и ряд форм преступности, влияющих на хозяйственную деятельность и промышленность. |
| It's extortion... plain and simple. | Это вымогательство... простое и обычное. |
| McCoy wanted Choinski on racketeering and construction extortion in Greenpoint, but he could never make the case. | Маккой хотел привлечь Чоински за рэкет и вымогательство при строительстве в Гринпойнте, но так и не смог завести дело. |
| Numerous convictions for assault, possession, extortion. | Многочисленные судимости за нападения, вымогательство. |
| We believe the extortion demand was delivered to your club. | Мы полагаем, что вымогательство спроса был доставлен в ваш клуб. |
| He handles all the Belgian's dirty work- extortion, kidnapping. | Он делает для Бельгийца грязную работу вымогательство, похищение людей. |
| Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion. | Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство. |
| I don't respond to extortion the same way that Green does. | Я не реагирую на вымогательство, как делает это Грин. |
| Bribes, extortion, political favors bought and sold. | Взятки, вымогательство, Политические интересы, купленные и проданные. |
| You'd need money, resources, which means some sort of extortion plot or larcenous act. | Тебе нужны деньги, ресурсы, что означает вымогательство, или воровство. |
| The money that leads to extortion, kidnapping, and drugs. | Деньги, которые идут на вымогательство, похищения и наркотики. |
| So far, four men have filed orders of protection against her for harassment and extortion. | До сих пор у четверых мужчин есть запретительные ордеры против нее за преследование и вымогательство. |
| Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies. | Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления. |
| I'll get a divorce before I give in to extortion. | Я добьюсь развода, прежде чем я поддамся на вымогательство. |
| Smuggling, extortion, human trafficking, espionage. | Контрабанда, вымогательство, торговля людьми, шпионаж. |
| You better start having flashbacks or it'll be more than an extortion charge you're facing. | Вы лучше начните снятся кошмары или это будет больше чем вымогательство вас обвиняют. |
| The officer considered that extortion of money by the LTTE, even if proven, could not amount to persecution. | Сотрудник счел, что вымогательство денег со стороны ТОТИ, даже если бы оно было доказано, не может быть равнозначно преследованиям. |
| Theft, extortion, destruction, degradation and damage; | хищение, вымогательство, разрушение, причинение ущерба и порча имущества; |
| Theft or extortion of radioactive materials, is punished with imprisonment for 3-5 years. | 1 Хищение или вымогательство радиоактивных материалов - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 5 лет. |
| Harassment, exploitation and extortion of these groups is quite common. | Преследования, эксплуатация и вымогательство в отношении этих групп приобрели весьма широкие масштабы. |
| These abuses include looting and plundering, abduction, enforced conscription and extortion of money. | Эти нарушения включают мародерство и грабеж, похищения, принудительный воинский призыв и вымогательство. |
| Family businesses included extortion, loan sharking, Italian lottery, robbery and counterfeiting. | Семейный бизнес включал вымогательство, ростовщичество, итальянскую лотерею, разбой и подделку. |
| Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. | Сокрытие улик, вымогательство, соучастие по факту. |