Примеры в контексте "Exempting - Освободив"

Перевод

Примеры

Примеры: Exempting — Освободив

• All of these changes were rammed through the Congress as constitutional amendments, exempting them from appeals to the courts.

  Все эти изменения были проведены через Конгресс в качестве конституционных поправок, освободив их от аппеляций в суды.

• The Security Council modified the arms embargo on Somalia in resolutions 2093 (2013), 2111 (2013) and 2142 (2014), effectively exempting the Federal Government from seeking the Committee's approval for arm deliveries destined for its security forces.

  Совет Безопасности внес изменения в режим эмбарго на поставки оружия в Сомали в резолюциях 2093 (2013), 2111 (2013) и 2142 (2014), по сути дела освободив федеральное правительство от необходимости получать одобрение Комитета на поставки оружия, предназначенные для правительственных вооруженных сил.

• To facilitate transit transport and eliminate non-physical barriers we have provided special privileges to neighbouring countries by exempting customs on commercial goods that are transited through Thailand.

  Для содействия транзитным перевозкам и в целях ликвидации нефизических барьеров мы создали для соседних стран особые благоприятные условия, освободив от таможенных сборов коммерческие грузы, перевозка которых осуществляется через Таиланд.

Другие варианты перевода слова exempting

• Освобождение
• Об освобождении
• Освобождая
• Освобождающие от ответственности
• Освобождают
• Исключая
• Освобождающий
• Освобождать
• Освобождаются