Примеры в контексте "Exemplary - Образцовый"

Перевод

Примеры

Примеры: Exemplary — Образцовый

• Says Montero's an exemplary officer.

  Он говорит, что Монтеро - образцовый полицейский.

• As I said, your record is exemplary.

  Как я уже сказала, у вас образцовый послужной список.

• Having fulfilled his duty, he passed away, a loyal son to his Motherland, an exemplary citizen and an irreproachable man.

  Исполнив свой долг, ушел от нас верный сын отчизны, образцовый гражданин и безупречный человек.

• He is of exemplary character, and he intends to vigorously contest the allegations.

  У него образцовый характер, и он намерен решительно опротестовывать обвинения.

• Mr Haydock's an exemplary young man, if you want my opinion.

  М-р Хейдок образцовый молодой человек, если вам интересно мое мнение.

• However, this exemplary record has been clouded by the unconscionable conduct of a few individuals.

  Однако этот образцовый послужной список омрачен неприглядным поведением некоторых личностей.

• Your service record is exemplary and IA has already conducted a rigorous check on you.

  У вас образцовый послужной список, и Отдел уже провел тщательную проверку в отношении вас.

• Dunham's been nothing but an exemplary agent and this is my office.

  Данэм - просто образцовый агент, и это мой офис.

• The care here is known to be exemplary.

  Всем известно, что уход здесь образцовый.

• She's an exemplary soldier who does what she's told to.

  Она образцовый солдат, беспрекословно выполняющий приказы.

• After all, I am exemplary in all my work.

  В конце концов, я образцовый в своей работе.

• As the Secretary-General stated, this is indeed an exemplary instrument for the professionalization of the police force.

  Как отмечает Генеральный секретарь, это действительно образцовый инструмент для перевода полицейских сил на профессиональную основу.

• That exemplary act of selflessness has not been emulated by any other country.

  Этот образцовый акт самопожертвования не повторила ни одна страна мира.

• Germany, within the framework of disarmament cooperation with Russia, is making substantial and exemplary contributions to support the relevant projects.

  Германия в рамках разоруженческого сотрудничества с Россией вносит существенный и образцовый вклад в поддержку соответствующих проектов.

• The Secretary-General concluded by commending ISAR for its exemplary treatment of timely and critical issues of corporate reporting.

  Завершая свое выступление, Генеральный секретарь выразил признательность МСУО за ее образцовый подход к решению своевременных и исключительно важных вопросов корпоративной отчетности.

• The CHAIRMAN commended the exemplary exchange of views on a periodic report that had been praised by all members of the Committee.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует образцовый обмен мнениями по периодическому докладу, который высоко оценили все члены Комитета.

• The Centre's "exemplary" approach to nurturing national and regional partnerships was highlighted.

  Особое внимание было обращено на «образцовый» подход Центра к налаживанию национальных и региональных партнерских отношений.

• The international cooperation underpinning that struggle has been exemplary and unprecedented.

  Международное сотрудничество, укрепляющее эту борьбу, носит образцовый и беспрецедентный характер.

• During their time in Geneva, these two eminent Permanent Representatives have represented their countries with distinction and displayed exemplary professionalism.

  За свое пребывание в Женеве эти два выдающихся постоянных представителя превосходно представляли свои страны и демонстрировали образцовый профессионализм.

• Jeffrey Clarke was many things... an exemplary agent, good friend.

  Джеффри Кларк был многогранным человеком... образцовый агент, хороший друг.

• Compliance with the principle that the State must be an exemplary employer;

  проводить в жизнь принцип "Государство - образцовый работодатель";

• Well, since the shooting he has moved up two grades and he is an exemplary Agent.

  С тех пор как произошла перестрелка, он продвинулмся до 2 класса и теперь он образцовый агент.

• "He is an exemplary colleague, and trusted friend."

  "Он образцовый коллега и надёжный друг."

• Mr. AMOR said that the State party's exemplary and unprecedented response to the Committee's Views was commendable and should be formally acknowledged.

  Г-н АМОР говорит, что образцовый и беспрецедентный ответ государства-участника на соображения Комитета заслуживает одобрения и это следует официально признать.

• The European Community and its member States welcomed with great satisfaction this exemplary process of democratization and expressed their solidarity with the authorities and the people of Burundi.

  Европейское сообщество и его государства-члены приветствовали с чувством глубокого удовлетворения этот образцовый процесс демократизации и заявили о своей солидарности с властями и народом Бурунди.

Другие варианты перевода слова exemplary

• Примерный
• Достойную подражания
• Образцом
• Достойные подражания
• Показательных
• Достойный подражания
• Служить примером
• Показательного
• Показательным
• Показательной
• Выдающиеся
• Достойной подражания