Примеры в контексте "Exclusionary - Эксклюзивности"

Перевод

Примеры

Примеры: Exclusionary — Эксклюзивности

• This motivation is often demonstrated through the use of exclusionary ideology and the construction of identities in terms of "us" and "them" to accentuate differences.

  Такая мотивация часто проявляется в виде использования идеологии эксклюзивности и идентификации по принципу «мы» и «они», с целью подчеркнуть различия.

• However, its diversity has not been recognized by the State, which, from the outset, was constructed on an exclusionary model based on the language, culture and identity of the minority elite who have dominated Government structures and public life for more than two centuries.

  Вместе с тем такое многообразие не получило признания со стороны государственных органов, которые с самого момента их создания строились по принципу эксклюзивности на базе языка, культуры и самобытности элитного меньшинства, в течение более двух столетий занимавшего ведущую позицию в государственных структурах и общественной жизни.

• The United Nations should not be exclusionary but rather should constantly encourage new members to join.

  Организации Объединенных Наций следует стремиться не к эксклюзивности, а, наоборот, постоянно содействовать расширению своего членского состава.

Другие варианты перевода слова exclusionary

• Ограничительный
• Отчуждения
• Маргинализации
• Запретительных
• Исключающих
• Клаузулы изъятия
• Запретительные
• Исключительности
• Исключающие
• Отторжения
• Дискриминационной
• Эксклюзивные