Примеры в контексте "Exclusionary - Клаузулы изъятия"

Перевод

Примеры

Примеры: Exclusionary — Клаузулы изъятия

• The only disturbing element is the simultaneous presence in some conventions (at least those of the Council of Europe) of exclusionary and reservation clauses.

  Единственный смущающий момент заключается в том, что в некоторых конвенциях (по крайней мере конвенциях Совета Европы) одновременно присутствуют клаузулы изъятия и клаузулы об оговорках.

• While paragraph 1 concerns the partial exclusion of the provisions of a treaty under an exclusionary clause, paragraph 2 relates to the conceptually different case in which the treaty contains a clause allowing a choice between several of its provisions:

  Несмотря на то, что пункт 1 этого положения касается частичного исключения из положений договора на основе клаузулы изъятия, пункт 2 того же положения предусматривает случай, теоретически самостоятельный, когда договор содержит клаузулу, позволяющую делать выбор между его различными положениями:

Другие варианты перевода слова exclusionary

• Ограничительный
• Отчуждения
• Маргинализации
• Запретительных
• Исключающих
• Запретительные
• Исключительности
• Исключающие
• Эксклюзивности
• Отторжения
• Дискриминационной
• Эксклюзивные