Примеры в контексте "Excesses - Бесчинства"

Перевод

Примеры

Примеры: Excesses — Бесчинства

• Not once have I tried to justify... the excesses of the South African Security Forces.

  Я не раз осуждал бесчинства... южноафриканской армии обороны.

• The State Duma быcTpeHbko ratified Laws on Frontier and has legalized these excesses.

  Государственная Дума быстренько ратифицировала Законы о Государственной Границе и узаконила эти бесчинства.

• One communication also speaks of excesses committed by armed extremist groups - Al-Gihad and Al-Gama'a al-Islamiya - against all segments of Egyptian society, and in particular law enforcement officers, intellectuals and Copts.

  В одном из сообщений также указывается на бесчинства, совершенные двумя вооруженными экстремистскими группировками - Аль-Джихад и Аль-Гама'а-аль-Исламийя - в отношении всего египетского общества, в частности должностных лиц правоприменительных органов, интеллигенции и коптов.

• The Government is responsible for the excesses of the Mai-Mai and the Interahamwe, because of the support it gives to these groups.

  С учетом помощи, которую правительство предоставляет маи-маи и интерахамве, оно несет ответственность за их бесчинства.

• Certain excesses may occasionally be committed by the police in their efforts to disperse public demonstrations, particularly when acts of vandalism or group violence are involved.

  Однако здесь нельзя исключать возможность единичных случаев превышения власти со стороны сотрудников правоохранительных органов при разгоне массовых демонстраций, особенно когда имеют место акты вандализма и группового бесчинства.

Другие варианты перевода слова excesses

• Эксцессы
• Эксцессов
• Злоупотреблений
• Крайности
• Излишества
• Крайностей
• Злоупотребления
• Перегибов
• Эксцессами
• Излишеств
• Излишки
• Перегибы