Примеры в контексте "Estimate - Прогноз"

Перевод

Примеры

Примеры: Estimate — Прогноз

• Estimate 2002-2003:30 requests from the public

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 30 запросов со стороны общественности

• Estimate 2002-2003:10 disarmament-related events and activities

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 10 связанных с разоружением форумов и мероприятий

• Estimate 2002-2003: 1 project or event

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 1 проект или мероприятие

• Estimate 2002-2003:27 per cent of women members

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 27 процентов членов-женщин

• Estimate 2002-2003:30 per cent of women experts

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 30 процентов экспертов-женщин

• Estimate 2002-2003:47 per cent of women interns

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 47 процентов стажеров-женщин

• Estimate 2002-2003:24 frequency (in terms of monthly or bimonthly)

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: частотность на уровне 24 (в месячном или полумесячном выражении)

• Well, thank you for such a conservative estimate.

  Спасибо за столь скромный прогноз.

• Well, you know, it's an estimate.

  Ну, это же прогноз.

• I revise my estimate.

  Вношу поправку в свой прогноз.

• But, with the uncertainty of the amount and schedule of the major contributor's payment, the Secretariat is unable to project a firm estimate for year-end 1999 combined cash.

  Однако с учетом того, что нельзя с определенностью сказать, какую сумму и в какие сроки выплатит страна с самым крупным взносом, Секретариат не может сделать точный прогноз общей сметной суммы денежной наличности на конец 1999 года.

• It is estimated that the trial will last 16 months, steady progress is being made, and the estimate is currently accurate.

  Предполагается, что этот судебный процесс продлится 16 месяцев, и с учетом устойчивого прогресса в производстве по этому делу этот прогноз представляется достаточно точным.

• When the Secretariat had made its preliminary estimate of an additional $180 million for special political missions in October 2004, it had been unable to take into account the financial impact of more recent developments.

  Обоснование решения Консультативного комитета «округлить» прогноз станет понятным, когда Пятый комитет приступит к рассмотрению вопроса о специальных политических миссиях.

• The estimate is based on six million people, or half of Zimbabwe's 12 million population, potentially being at risk of contracting cholera, with an estimated 1% of those at risk of actually suffering from cholera.

  Этот прогноз сделан из расчета 6 миллионов человек, что составляет половину 12-миллионного населения Зимбабве, которым угрожает потенциальный риск заражения холерой. По оценкам, 1% из числа этих людей, входящих в группу риска, в настоящее время уже больны холерой.

• Nevertheless, it was considered that the cost reduction estimate of $3.74 million for 1994 associated with the introduction of the income replacement approach in 1994 using 66.25 per cent of the remuneration was reliable.

  Вместе с тем можно сделать достаточно надежный прогноз, что в 1994 году сокращение расходов, связанных с внедрением в 1994 году метода замещения дохода с использованием коэффициента в 66,25 процента от размеров вознаграждения, составит 3,74 млн. долл. США.

• Estimate 2002-2003: 2 million returnees

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 2 млн. возвращенцев

• Estimate 2002-2003:72 incidents reported

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 72 сообщения об инцидентах

• Estimate 2002-2003: 180 incidents

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 180 чрезвычайных происшествий

• Estimate 2002-2003:15 accidents

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 15 несчастных случаев

• Estimate 2002-2003: 4 assessment missions

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 4 миссии по оценке

• Estimate 2002-2003: to be determined

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: будет определен позднее

• Estimate 2002-2003: 6 agencies

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 6 учреждений

• Estimate 2002-2003: 7 working groups

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 7 рабочих групп

• Estimate 2002-2003: 4 countries

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 4 страны

• Estimate 2002-2003: 4 agreements

  Прогноз на 2002 - 2003 годы: 4 договоренности

Другие варианты перевода слова estimate

• Оценка
• Смета
• Расчетный показатель за
• Оценить
• Оценивать
• Расчет
• Определить
• Сметные расходы
• Сметные ассигнования
• Сметная сумма
• Считать
• Подсчитать

Слово estimate в словаре

Estimate — Оценивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова