Примеры в контексте "Erbil - Эрбиле"

Перевод

Примеры

Примеры: Erbil — Эрбиле

• Three school projects in Dahuk and one road project in Erbil also commenced.

  Помимо этого, в Дахуке началась реализация трех проектов строительства школ, а в Эрбиле - одного проекта по строительству дороги.

• In Erbil, the unit is also supported by one Translator (P-3).

  В Эрбиле поддержку Группе оказывает один переводчик (С-З).

• One Administrative Assistant (Local level) will assist the staff of the Erbil Office with administrative matters.

  Один административный помощник (местный разряд) будет оказывать сотрудникам Отделения в Эрбиле помощь в решении административных вопросов.

• Currently, the Erbil office houses both UNAMI and United Nations country team staff.

  В настоящее время в отделении в Эрбиле размещается персонал как МООНСИ, так и страновой группы Организации Объединенных Наций.

• The Finance Section has offices in Kuwait, Baghdad and Erbil.

  Отделения Финансовой секции расположены в Эль-Кувейте, Багдаде и Эрбиле.

• The Field Coordination Unit is structured around four geographic locations, namely in Kirkuk, Erbil, Baghdad and Basra.

  Группа по координации деятельности на местах будет базироваться в четырех пунктах - Киркуке, Эрбиле, Багдаде и Басре.

• Kuwait also indicated that it would open consulates in Basra and Erbil.

  Кувейт также заявил, что откроет консульские представительства в Басре и Эрбиле.

• With the relative calm in Erbil, the training is now provided from within the Mission area.

  В связи с тем, что в Эрбиле наблюдается относительно спокойная обстановка, теперь такой инструктаж проводится в пределах района Миссии.

• The other two private security companies used in Erbil and Kuwait do not provide armed guards.

  Другие две частные охранные компании, используемые в Эрбиле и Кувейте, не предоставляют вооруженных охранников.

• Accordingly, plots have been allocated for the establishment of two additional camps in Erbil and in Sulaymaniyah.

  Соответственно, были выделены земельные участки для создания двух дополнительных лагерей в Эрбиле и Сулеймании.

• In that connection, it would welcome the reopening of UNIDO's office in Erbil.

  В этой связи он будет приветствовать возоб-новление работы отделения ЮНИДО в Эрбиле.

• A UNAMI presence has been established in Basrah and Erbil through United Nations liaison detachments.

  Присутствие МООНСИ в Басре и Эрбиле было обеспечено за счет подразделений связи Организации Объединенных Наций.

• Small United Nations liaison detachments are deployed in Basra and Erbil while the construction of regional offices is continuing.

  Небольшие подразделения связи Организации Объединенных Наций размещены в Басре и Эрбиле, тем временем строительство региональных отделений продолжается.

• The construction of the main UNAMI compound in Erbil has started and is expected to be completed in late summer.

  Началось строительство основного комплекса МООНСИ в Эрбиле, и ожидается, что он будет завершен в конце лета.

• In Basrah and Erbil, that compliance work is under way.

  Подобная работа в настоящее время проводится в Басре и Эрбиле.

• Tenders for the development of facilities in Erbil are being evaluated.

  Оцениваются тендеры на обустройство помещений в Эрбиле.

• Security and safety service units will be established in Amman, Basra, Erbil, Kuwait and Kirkuk.

  Подразделения службы безопасности и охраны будут созданы в Аммане, Басре, Киркуке, Кувейте и Эрбиле.

• The world's largest deposit of rock sulfur is located just southwest of Erbil.

  Самое большое в мире месторождение каменной серы находится к юго-западу от Эрбиле.

• In January 2016, Germany opened a training base in Erbil to train more Kurdish soldiers.

  В январе 2016 года Германия открыла тренировочную базу в Эрбиле для того, чтобы тренировать большее количество солдат Пешмерга.

• Water supply coverage in Erbil City has increased from 200,000 to over 350,000 people.

  В городе Эрбиле водоснабжением обеспечено не 200000, а более 350000 человек.

• The transformer workshop in Erbil was modernized.

  Была модернизирована мастерская по ремонту трансформаторов в Эрбиле.

• Pumps of 65 water wells in Erbil were provided with continuous power supply.

  Водяные насосы на 65 скважинах в Эрбиле были обеспечены постоянным электроснабжением.

• In Erbil, 967 houses are under various stages of construction or rehabilitation and in Dahuk governorate, over 400 families have benefited.

  В Эрбиле на различных этапах строительства или восстановления находятся 967 домов, а в мухафазе Дахук жилье получили свыше 400 семей.

• A shortage of vaccines in Erbil was experienced in December 1998.

  В декабре 1998 года в Эрбиле уже наблюдалась нехватка вакцин.

• It has streamlined its local contracts approval procedures with improved coordination between its Baghdad and Erbil offices.

  Фонд рационализовал свои процедуры утверждения местных контрактов и повысил координацию действий между своими отделениями в Багдаде и Эрбиле.

Другие варианты перевода слова erbil

• Эрбиль
• Эрбиля
• Эрбилем