Примеры в контексте "Eradicate - Положить конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Eradicate — Положить конец

• Through regional and country studies, and expert consultations, policy recommendations were formulated to promote women's equal rights and eradicate violence against women.

  При помощи региональных и страновых исследований и консультаций экспертов были сформулированы программные рекомендации, призванные обеспечить равноправие женщин и положить конец насилию в отношении женщин.

• The level of financing has been considerably increased, and that is commendable, but it does not mean that we can rest on our laurels and believe that we will thereby eradicate HIV/AIDS in a few years.

  Значительно повысился уровень финансирования, что весьма похвально, однако это не означает, что мы можем почивать на лаврах и думать, что через несколько лет мы таким образом сможем положить конец ВИЧ/СПИДу.

• We must therefore eradicate the geopolitics of hunger.

  Поэтому мы должны положить конец геополитической ситуации, вызванной голодом.

• The Conference urged all States to put an immediate end to the practice of torture and eradicate that evil forever.

  Конференция настоятельно призвала все государства немедленно положить конец практике пыток и навсегда искоренить это зло.

• The commission is to be composed of five impartial and internationally respected jurists who would make recommendations to prevent any repetition of the violence, eradicate impunity and promote national reconciliation.

  Комиссия должна состоять из пяти беспристрастных и пользующихся международным авторитетом опытных юристов, которые будут представлять рекомендации с целью не допустить любого повторения насилия, положить конец безнаказанности и содействовать национальному примирению.

• 8.7 Take immediate and effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, eradicate forced labour and, by 2025, end child labour in all its forms, including the recruitment and use of child soldiers

  8.7 Принять срочные и эффективные меры по обеспечению запрета и ликвидации наихудших форм детского труда и искоренения принудительного труда и к 2025 году положить конец детскому труду во всех его формах, включая вербовку и использование детей-солдат

• Eradicate the root causes of poverty to stop human trafficking, child marriage and other social evils

  искоренили причины нищеты, чтобы положить конец торговле людьми, бракам с несовершеннолетними и прочему социальному злу;

Другие варианты перевода слова eradicate

• Искоренению
• Искоренения
• Ликвидации
• Искоренить
• Ликвидировать
• Ликвидацию
• Искоренении
• Искоренять
• Уничтожить
• Покончить
• Устранения
• Устранить