| At first, many lower clergy, who'd been excluded from such wealth and privilege, enthusiastically backed the revolution in reforming a system with obvious faults. | ѕо началу, св€щеннослужители нижних рангов, не входившие в привилегированный круг получателей прибыли, с энтузиазмом поддержали реформирование очевидных несправедливостей системы. |
| At the time of the British premiere of Manon in 1885, the critic in The Manchester Guardian, reviewing the work enthusiastically, nevertheless echoed his French confrère's view that the composer was really a symphonist, whose music was at its best when purely orchestral. | Во время британской премьеры «Манон» в 1885 г. критик из «The Manchester Guardian», с энтузиазмом рассматривая сочинение, тем не менее повторил мнение французского коллеги о том, что композитор действительно больше симфонист, и его чисто оркестровая музыка лучше. |
| We hope that in the future we will agree on procedures and content that will be enthusiastically welcomed by all members of the Council and by a greater number of non-members as well. | Мы надеемся, что в будущем мы договоримся относительно процедур и содержания, и это будет с энтузиазмом встречено всеми членами Совета, равно как и многими государствами, не являющимися его членами. |
| Enthusiastically engaging in foreplay? | С энтузиазмом участвует в прелюдии? |