Following the announcement, SM Entertainment assisted to debut Play the Siren in the music industry with their single album, Dream Drive in July. |
После анонса, SM Entertainment помогала дебюту Play the Siren в музыкальной индустрии с их единственным альбомом Dream Drive в июне. |
In addition, he was also promoted to one of SM Entertainment's fashion directors and has been designing Shinee's concert outfits since 2015. |
Помимо этого, он также выступал как один из модных дизайнеров S.M. Entertainment, создавая концертные костюмы SHINee с 2015 года. |
At the end of 2005, Sony Computer Entertainment announced that the game would be pushed back to sometime in 2006. |
В конце 2005 года, Sony Computer Entertainment заявили, что игра выйдет где-то в 2006 году. |
During BlizzCon 2017, Blizzard Entertainment announced that StarCraft II would become free-to-play starting November 14, 2017. |
Во время BlizzCon 2017, Blizzard Entertainment объявила, что StarCraft II переходит на модель Free-to-play с 14 ноября 2017 года. |
Prior to working at BioWare he was a designer at Relic Entertainment developing some of the core game mechanics and missions for the RTS Impossible Creatures. |
До работы на BioWare он был дизайнером в компании Relic Entertainment, где работал над игровой механикой и уровнями к RTS Impossible Creatures. |
On August 27, Lovelyz performed at the Korea Brand and Entertainment Expo in Shanghai, along with labelmate Infinite. |
27 августа Lovelyz выступили на выставке Korea Brand and Entertainment Expo (KBEE) в Шанхае вместе с группой Infinite. |
Star Trek: Elite Force II is a first-person shooter video game developed by Ritual Entertainment and published by Activision. |
Star Trek: Elite Force II - шутер от первого лица созданный компанией Ritual Entertainment и выпущенный в продажу Activision в 2003. |
The award ceremony occurs in early January during the AVN Adult Entertainment Expo in Las Vegas, Nevada. |
Теперь мероприятие проходит в начале января в Лас-Вегасе, в рамках ежегодной выставки AVN Adult Entertainment Expo, также осуществляемой AVN. |
An expansion pack entitled Diablo: Hellfire was released in 1997 by Sierra Entertainment. |
Diablo: Hellfire - дополнение для Diablo, выпущенное в 1997 году сторонней фирмой Sierra Entertainment. |
The success of his mixtape led to a record deal with Polo Grounds Music, RCA Records, and Sony Music Entertainment. |
На волне успеха он заключает контракты с крупными американскими лейблами: Polo Grounds Music, RCA Records и Sony Music Entertainment. |
The Musical, which received distribution from Troma Entertainment in 1996. |
Мюзикл», выпущенном в 1993 году кинокомпанией Troma Entertainment. |
Jody Rosen of the Entertainment Weekly referred to "Déjà Vu" as an "oddly flat" choice as a lead single. |
Джоди Роузен из журнала Entertainment Weekly сослался на to «Déjà Vu» как на «странно бестолковый» выбор главного сингла. |
Entertainment Weekly magazine ranked "Crazy in Love" forty-seven in its list of The 100 Greatest Summer Songs. |
Журнал Entertainment Weekly поместил «Crazy in Love» на 47 строку в списке «100 Величайших Летних Песен». |
On November 2, 2016, Entertainment Weekly debuted the first official image on the cover of their magazine, along with nine new photos. |
2 ноября 2016 года вышел выпуск журнала Entertainment Weekly с первым изображением, опубликованным на обложке, вместе с девятью новыми фотографиями. |
Shirley Li of Entertainment Weekly was more critical, rating the episode a "C+". |
Ширли Ли из «Entertainment Weekly» была более критичной, оценив эпизод на «C-». |
SFX Entertainment filed for chapter 11 bankruptcy on February 1, 2016, and Beatport was subsequently put up for sale. |
1 февраля 2016 года компания SFX Entertainment подала заявку на банкротство, а Beatport был выставлен на продажу. |
Lean Greenblatt from Entertainment Weekly commented that the album "holds up surprisingly well". |
Лин Гринблатт (Entertainment Weekly) прокомментировал, что альбом «держится удивительно хорошо.» |
The next year in 2000, Ubisoft acquired Red Storm Entertainment, which had successfully produced games based on Tom Clancy novels. |
В 2000 году Ubisoft приобрела американскую студию Red Storm Entertainment, разработчика игр по мотивам книг Тома Клэнси. |
The series is also licensed in Australia and New Zealand by Madman Entertainment, and in the United Kingdom by MVM Films. |
На территории Австралии и Новой Зеландии аниме и OVA-серии были лицензированы компанией Madman Entertainment, а в Великобритании - MVM Films. |
4Ten (Hangul:포텐, formerly POTEN), commonly stylized as 4TEN, is a South Korean girl group formed by Jungle Entertainment in 2014. |
포텐, ранее известное как POTEN), обычно стилизованный под 4TEN - южнокорейская группа сформированная в 2014 году компанией Jungle Entertainment. |
Busytown Mysteries, also known as 'Hurray for Huckle!', is a Canadian animated television series created by Cookie Jar Entertainment. |
Невероятные приключения котёнка Хакли (англ. Busytown Mysteries, также Hurray for Huckle!) - канадский мультсериал, создан Cookie Jar Entertainment по мотивам книг для детей дошкольного возраста писателя Ричарда Скарри. |
At Moser Baer Entertainment GD ventured into film production with "Shaurya" in Hindi and "Vellitherai" in Tamil. |
Присоединившись к Moser Baer Entertainment Дхананджаян запустил в производство фильмы Shaurya на хинди и Vellitherai на тамильском языке. |
The Indian Cricket League (ICL) was founded in 2007, with funding provided by Zee Entertainment Enterprises. |
В 2007 году при финансовой поддержке Zee Entertainment Enterprises была основана Индийская крикет-лига (англ. Indian Cricket League, ICL). |
In 2000, the movie was released on DVD by Image Entertainment, but has been discontinued since. |
В 2000 году фильм был выпущен на DVD компанией Image Entertainment, но более не издавался. |
Chanyeol became a trainee under SM Entertainment after winning second place in the 2008 Smart Model Contest. |
Стал стажёром SM Entertainment в 2008 году, когда занял второе место на конкурсе Smart Model Contest. |