In 2012, Cryptozoic Entertainment released a card game based on the series. |
В 2012 году компания «Cryptozoic Entertainment» выпустила карточную настольную игру по мотивам серии комиксов. |
GameFAQs has been positively reviewed by The Guardian and Entertainment Weekly. |
Положительные отзывы о GameFAQs неоднократно писали авторитетные новостные издания, в том числе The Guardian и Entertainment Weekly. |
Coast Modern is currently signed to 300 Entertainment and +1 Records. |
Coast Modern в настоящее время записывает свои песни, под лейблом 300 Entertainment и студии +1 Records. |
On August 25, Portman told Entertainment Weekly that she had declined the offer. |
25 августа Портман сказала «Entertainment Weekly», что она отказалась от этого предложения. |
On 6 March 2012, Entertainment One released season 1 on DVD in Canada only. |
6 марта 2012 года компания Entertainment One (англ.)русск. выпустила 1 сезон на DVD для продажи только в Канаде. |
On May 1, Benjamin Entertainment revealed M.Pire as a six-member group. |
1 мая Benjamin Entertainment представили новую группу, M.Pire - группа из шести человек. |
Lola & Virginia is a Spanish-Basque animated television series released in 2006 by Imira Entertainment. |
«Лола и Вирджиния» (англ. Lola & Virginia) - испанский трагикокомедийный мультсериал производства Imira Entertainment, выпущенный в 2006 году. |
She auditioned for Pledis Entertainment and trained for nine years under the company. |
Будучи ещё совсем маленькой, она прошла прослушивание в Pledis Entertainment и стажировалась на протяжении девяти лет, прежде чем официально дебютировать. |
Humongous Entertainment was shut down in 2005 by Infogrames (now called Atari). |
Сестринская компания Humongous Entertainment продолжила разработку детских игр, пока не была закрыта в 2005 году Infogrames (ставшей к тому времени Atari). |
Discworld II: Missing Presumed...!?, a sequel to Discworld developed by Perfect Entertainment in 1996. |
«Discworld II: Missing Presumed...!?» - второй графический квест от компании Perfect Entertainment (англ.)русск. по мотивам книг о Плоском мире Терри Пратчетта. |
The anime was licensed and distributed by Bandai Entertainment over four DVDs released between May and November 2007. |
23 декабря 2006 года аниме было лицензировано компанией Bandai Entertainment и распространялось ей в период с мая по ноябрь 2007 года на четырёх DVD-дисках. |
Wizard: The Magazine of Comics, Entertainment and Pop Culture. |
Другое Wizard: The Magazine of Comics, Entertainment and Pop Culture - американский журнал о комиксах. |
4Kids Entertainment handled the show's American localization. |
Работу над локализацией сериала для США осуществила компания 4Kids Entertainment. |
Nausicaä was released on DVD by Buena Vista Home Entertainment on 22 February 2005 for Region 1. |
Полная передублированная версия фильма была выпущена на DVD компанией Buena Vista Home Entertainment 22 февраля 2005 года для региона 1. |
Two years later, Sony Pictures Entertainment purchased 2waytraffic for £137.5 million. |
В итоге права на франшизу были приобретены нидерландской компанией 2waytraffic, однако два года спустя Sony Pictures Entertainment выкупила их за 137,5 миллионов фунтов стерлингов. |
Alliance Home Entertainment has released all five seasons on DVD in Canada only. |
Компания Alliance Home Entertainment (англ.) выпустила первые пять сезонов «За гранью возможного» на DVD только для продаж в Канаде. |
Sunwoo (vocal), formerly known as Dabin, was a former member of the South Korean boy band, Touch, managed by YYJ Entertainment and had also received training under Cube Entertainment. |
Суну (вокалист), ранее известный как Дабин, был бывшим участником южнокорейской мужской группы Touch, которой управляет YYJ Entertainment, а также прошёл обучение в Cube Entertainment. |
Ted Peterson left Bethesda following Daggerfall's release and went to work for a series of companies in Los Angeles and San Francisco: Film Roman, AnyRiver Entertainment, Activision, and Savage Entertainment. |
Тед Петерсон покинул Bethesda сразу после релиза Daggerfall и начал работу у группы компаний в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско: Film Roman, AnyRiver Entertainment, Activision, и Savage Entertainment. |
E-Sports Entertainment Association League (ESEA League) is an esports competitive video gaming online league & community founded by E-Sports Entertainment Association (ESEA). |
E-Sports Entertainment Association League (ESEA) - это киберспортивное соревновательное сообщество основанное E-Sports Entertainment Association (ESEA). |
A Bloodshot video game was in development at one point at Iguana Entertainment UK for PlayStation and Microsoft Windows, but was cancelled by publisher Acclaim Entertainment in order to focus on other titles. |
Разработкой игры должна была заниматься Iguana Entertainment UK для PlayStation и Microsoft Windows, но игра была отменена издателем Acclaim Entertainment, чтобы сосредоточиться на других играх. |
On May 4, 2010, Gucci Mane announced he was closing So Icey Entertainment and left Mizay Entertainment due to business concerns with Debra Antney. |
4 мая 2010 года рэпер заявил, что он закрывает So Icey Entertainment и покидает Mizay Entertainment. |
Andamiro Entertainment (Hangul: 안다미로) is a video game company that was founded in South Korea in 1992 as Oksan Entertainment Co. Ltd, and changed its name to Andamiro in 1999. |
Andamiro Entertainment - Публичная компания, основанная в Южной Корее в 1992 под названием Oksan Entertainment Co. Ltd. |
An older version of the game was known as Taipei and was bundled in Microsoft Entertainment Pack 1 and Best of Microsoft Entertainment Pack. |
В более старой версии игра была известна как Taipei и была включена в пакеты Microsoft Entertainment Pack 1 и Best of Microsoft Entertainment Pack. |
He was accepted into both YG Entertainment and JYP Entertainment, and ended up signing with the latter. |
Он был принят в оба агентства: YG Entertainment и JYP Entertainment, и в конечном итоге подписал с последним. |
It was developed by Red Storm Entertainment and released by Ubisoft in 2002. |
Она была разработана компанией Red Storm Entertainment для PlayStation и издана компанией Ubisoft в 2002 году. |