When I tried to enlist, they turned me down. |
Когда я пытался завербоваться, меня завернули. |
We can't let him enlist. |
Мы не позволим ему завербоваться. |
I think you should enlist. |
Думаю, тебе следует завербоваться. |
You convinced me to enlist. |
Ты убедил меня завербоваться. |
So then you decided to enlist? |
И тогда решили завербоваться? |
Children who were deceived into joining the Tatmadaw indicated that they were enticed by Tatmadaw soldiers or by civilian brokers with the promise of jobs and a good salary, and then forced to enlist. |
Дети, которых обманом привлекли к военной службе в «Татмадао», сообщали, что военнослужащие «Татмадао» или гражданские посредники завлекали их обещаниями найти им работу с хорошей зарплатой, после чего их заставляли завербоваться. |